Lyrics and translation 조PD - My Style

My Style

난 내 스타일로 말하지 난 내 스타일로 웃지
난 내 스타일로 먹고 또 내 스타일로 걷지
운전할때도 (전화 할때도) 누워 잘때도 tv볼때도
다 내 스타일로 하지 난 영어도 내 스타일로 하지
난 일어도 내 스타일로 하지 난 한국말도 랩처럼 내 스타일로 하지
난 빌어먹을 노래도 내 스타일로 하지
난 옷 입을 때도 신경 안 쓴듯 해도 꼭 내 스타일로 입지
난 담배 피는 모습도 딱 내 스타일이지 이런 생각하는 것도 보면
내 스타일이지
이런 비트는 딱 내 스타일이지 이런 멜로디 또한 내 스타일이지
이런 리듬이 그냥 내 스타일이고 이런 내용도 그냥 내 스타일이지
이런 노래가 바로 내 스타일이지 이런 랩 스타일은 바로 내 스타일
이고
이런 flow가 바로 내 스타일이고 내가 blow 할 너의 맘에 한방의 미
사일

난 내 스타일로 말하고 난 내 스타일로 웃고
난 내 스타일로 먹고 난 내 스타일로 걷지
난 내 스타일로 놀고 난 내 스타일로 자고
난 내 스타일로 울지 난 내 스타일로 살지
*2 show me your style Uzi!

저마다 가치 갖은 생활의 방식으로 세상을 살아가고
수많은 낙오 끝이 없는 시행착오를 겪고 일어나고
계속해서 울고 서로의 스타일로 벗겨나가고 시간은 흘러가도
내 자신은 나인걸 수없이 무너져도 결국 나인걸
아픔을 잊고 슬픔을 잊고 앞으로 걸어나가 멈추지 말아라

난 내 스타일로 말하고 난 내 스타일로 웃고
난 내 스타일로 먹고 난 내 스타일로 걷지
난 내 스타일로 놀고 난 내 스타일로 자고
난 내 스타일로 웃지 난 내 스타일로 살지 난.

내게 있어 가장 중요한건 (my style)
상관없이 be cause it's (my style)
그 누가 뭐라해도 나의 길을 가는 것
세상속에 내가 존재 하는 이유
너무도 유일한 나를 지켜 가겠어

In 90's style 내 학창시절 style 168-48 그녀는 나의 style
소년원 free style잘 나갔던 아이 세상이 다 좃갔았던 겁 없었던 나
이
넌 입다물어 난 나의 세계로 나와 뜻이 같다면 너 역시 나의 세계
로
Top으로 그러하므로 제대로 hiphop간지를 또 모두에게로
서울 도곡 오로지 hiphop만이 서울 북쪽 오로지 복고만이
허접간지 병신 넌 좃만이 스타일 하나 없으면 넌 귀방망이

내게 있어 가장 중요한건 (my style)
상관없이 be cause it's (my style)
그 누가 뭐라해도 나의 길을 가는 것
세상속에 내가 존재 하는 이유
너무도 유일한 나를 지켜 가겠어

Mon style

Je parle à ma façon, je ris à ma façon
Je mange à ma façon, je marche à ma façon
Même quand je conduis (même quand je téléphone) même quand je dors même quand je regarde la télé
Tout est à ma façon, même l'anglais, je le parle à ma façon
Je parle japonais à ma façon, je parle coréen comme du rap, à ma façon
Je fais des chansons de merde à ma façon
Même quand je m'habille, j'ai l'air de ne pas m'en soucier, mais je m'habille toujours à ma façon
Même la façon dont je fume est à ma façon, même la façon dont je pense, si tu regardes bien,
c'est mon style
Ce beat est vraiment à ma façon, cette mélodie est aussi à ma façon
Ce rythme est juste mon style, ce contenu est juste mon style
Cette chanson est vraiment mon style, ce style de rap est vraiment mon style
et
Ce flow est vraiment mon style, et mon flow qui te fait exploser, un coup de beauté
psychologique

Je parle à ma façon, je ris à ma façon
Je mange à ma façon, je marche à ma façon
Je joue à ma façon, je dors à ma façon
Je pleure à ma façon, je vis à ma façon
*2 Montre-moi ton style Uzi!

Chacun a sa propre façon de vivre et de vivre dans le monde
On vit de nombreux échecs, on traverse d'innombrables erreurs et on se relève
On continue à pleurer, on se débarrasse de notre façon, le temps passe
Je suis moi-même, même si je m'effondre à maintes reprises, je suis moi-même
Oublie la douleur, oublie la tristesse, avance, ne t'arrête pas

Je parle à ma façon, je ris à ma façon
Je mange à ma façon, je marche à ma façon
Je joue à ma façon, je dors à ma façon
Je ris à ma façon, je vis à ma façon, je.

Ce qui est le plus important pour moi (mon style)
Peu importe, parce que c'est (mon style)
Peu importe ce que les autres disent, je continue sur ma route
La raison pour laquelle j'existe dans le monde
Je protégerai ce qui me rend unique

Dans le style des années 90, mon style d'étudiant, 168-48, elle est mon style
Un garçon qui était cool en free style dans un centre de détention pour mineurs, le monde était une merde, je n'avais pas peur
ce
Tais-toi, je vais dans mon monde, si tu es d'accord avec moi, tu es aussi dans mon monde
vers
Le sommet, donc montre à tout le monde ce hip hop chic
Séoul, Dogok, uniquement du hip hop, Séoul, nord, uniquement du rétro
Un style nul, tu es un idiot, tu es petit, si tu n'as pas de style, tu es un crétin

Ce qui est le plus important pour moi (mon style)
Peu importe, parce que c'est (mon style)
Peu importe ce que les autres disent, je continue sur ma route
La raison pour laquelle j'existe dans le monde
Je protégerai ce qui me rend unique