Gwangil Jo - Really - translation of the lyrics into German

Really - 조광일translation in German




Really
Really
싸우기 싫어 매일
Ich will nicht kämpfen, jeden Tag
더러워서 피할래
Weil es dreckig ist, weiche ich aus
근데 니가 이겼다고?
Aber du sagst, du hast mich besiegt?
(Really? Ha)
(Wirklich? Ha)
말만 많은 친구들 아직도 이해 못해 반어법?
Vielredner-Freunde verstehen meine Ironie immer noch nicht?
세상 많이 좋아졌네 너도 있을줄야 발언권 짖어
Die Welt ist besser geworden, du hast Rederecht? Hunde bellen wieder
패배자를 그리면 캐리커쳐
Wenn ich Verlierer zeichne, ist es dein Porträt
패배자를 욕하면 대리고통
Verlierer beschimpfen bringt dir großen Schmerz
평생을 운전대 잡고 남의 대중교통
Wirst nie im Leben das Lenkrad halten, nur fremde Transporte nutzen
Yeah 겪어봤어야 알지 자릴
Yeah, du musst es erleben, meinen Platz zu verstehen
고빈 자린고비
Dein armer Geizkragen
혼자 힘으로 해보려니까
Wenn ich versuche, es alleine zu machen
존나게 자신 없지
Bist du verdammt unsicher
위라 했지만
Sagt, du wärst oben
줏대는 젤리 같은 하리보지
Dein Rückgrat ist wie Gummi Haribo
빌어먹을 인생을
Dein verdammtes Leben
돌아가던 죽어줘
Dreh um und stirb gefälligst
말들은 번지르 말들을 못해서
Worte sind glitschig, kann sie nicht gut sprechen
다물어 닥치고 있는 아니야
Halte nicht meinen Mund, bin nicht still
혼자의 힘으로 끼도 먹는 천지
Männer, die nicht mal selbst essen können überall
벼르고 바보로 봤다면
Wenn du mich objektest und für dumm hältst
앞으로 와바라 커다란 바다가
Vorwärts Wabara, great ocean
니들의 앞길을 전부 막고서 섰지
Blockiert alle eure zukünftigen Wege
느린 거? 빠른 거? 느린 거? 빠른 거?
Langsam? Schnell? Langsam? Schnell?
느린 거? 빠른 거? 느린 거? 빠른 거?
Langsam? Schnell? Langsam? Schnell?
좆까 시발 이제 너와 하난 병신
Fick dich, scheiße, einer von uns ist ein Vollidiot
쟤들이 뭐라던 하고픈 것들을
Was auch immer sie sagten, was ich tun will
말하고 바라고 가려고
Werde sagen, hoffen und gehen
Really? Really? Really? Really
Really? Really? Really? Really
있지 요새 신인 래퍼들의 성공 기준
Hey, kennst du den Erfolgsmaßstab neuer Rapper?
전혀 아무런 관련 없는 조광일을 디스
Diss ohne Grund gegen Unbeteiligten Jo Gwang-il
명분으로 잠깐 떴다고 맛보는 하입
Geschmack der Popularität durch Aufmerksamkeit
제대로 한방 먹였다는 듯이 팀과 하이파이브
Als hättest du besiegt, High-Fi mit dem Team
나를 찔렀다가 손이 피가 나지만
Treffst mich, aber deine Hände bluten mehr
참고 비난하지 아직
Noch Kritik zurückhaltend
나도 맛봤던 라이징
Auch ich habe aufsteigenden Erfolg gekostet
어깨에 힘주지 마라 아직
Macht Schultern nicht breit, noch nicht
순간에도 사라진
Hey, selbst in diesem Moment sind
놈들이 많아 향한 카이팅
Verschwundene Heuchler überall, die mich kritisierten
아니 열심히 화이팅
Nein, streng dich mehr an, kämpfe
스며들어가 사이비
Tauche tiefer ein, Sektenkriecher
빌어 끝까지 살아남길
Bete dass du bis zuletzt überlebst
니가 한번은 이길 있지 평생
Prinzipiell könntest du mich einmal besiegen jemals
상대론 가능하냐? 끝까지 살아서
Bist du Gegner? Überlebe bis zum Ende
있기를 바라고 바라고 바래 부디
Hoffe du bleibst, bittest inständig
깎으려 했다면 감당을 해야지
Wenn du versuchst mich klein zu machen, bezahlst du
한두 건드려 얻으려 했다면
Wenn du durch Scherze profitieren willst
애초에 돌아가 보라고 크기
Geh zurück, sieh meine Größe
적으로 뒀다고 말해도
Selbst wenn du mich als Feind bezeichnest
니들을 잡아다 아래로
Packe euch alle
내려내 앞날에 밥벌이까지
Werde nach unten ziehen selbst eure Lebensgrundlage
건드려 굳이
rührte bewusst nicht an
그렇게 말하는 돈벌이부터가
Alleine diese Einstellung zum Geld verdienen
차이가 나는데
Unterscheidet sich, hey
Really? Really? Really? Really?
Really? Really? Really? Really?
말은 지켜 really
Halte dein Wort, really
너처럼 안해 really
Ich mach nicht so wie du, really
나처럼 해? Really?
Machs wie ich? Really?
말했지 really really really
Habs gesagt really really really
했지 really really really
Hab nicht gemacht really really really
다했지 really really really
Alles gemacht really really really
나는 (yeah yeah yeah)
Ich habe (yeah yeah yeah)
하나부터 열까지 말해봤자
Wenn ich eins bis zehn erkläre
누가 묻고 답해? 그게 정답이면 펜을 두고 갈래
Wer fragt antwortet? Ist die Lösung, lege ich den Stift nieder und gehe
이제 비즈니스 목에 걸어 맨입으론 안해
Jetzt setze Business durch, spreche nicht ungeschützt
이제 아무 조건 없는 나의 팬이 들을 차례
Jetzt hören meine bedingungslosen Fans zu
기다려 바라던 만들었어
Wartet ich schuf was ich wollte
쟤들은 빠른 뭐? 느린 what?
Sie wieder, was ist schnell? Langsam? What?
속사폰 고여? 장르로 들어
Schnellfüsiger Eunuch? Komm ins Genre
이거 top을 먹고
Ich nehme dieses Top
고르고 그곳으로 go
Wähle anderes und laufe los
동전 엎어놨고 다시 처음부터 들어 what
Münze umgedreht, von vorn beginnen what





Writer(s): Woo Jin Jang


Attention! Feel free to leave feedback.