Gwangil Jo - Really - translation of the lyrics into Russian

Really - 조광일translation in Russian




Really
Really
싸우기 싫어 매일
Не хочу сражаться каждый день
더러워서 피할래
Грязь я просто убегу
근데 니가 이겼다고?
Но ты сказал, что победил меня?
(Really? Ha)
(Серьёзно? Ха)
말만 많은 친구들 아직도 이해 못해 반어법?
Болтливые друзья, до сих пор не улавливают мой сарказм?
세상 많이 좋아졌네 너도 있을줄야 발언권 짖어
Мир стал лучше, но у тебя есть право голоса лает, как пёс, опять
패배자를 그리면 캐리커쳐
Если нарисуешь проигравшего получится твой карикатурный портрет
패배자를 욕하면 대리고통
Если оскорбишь проигравшего сам будешь горевать
평생을 운전대 잡고 남의 대중교통
Ты всю жизнь за руль не сядешь, лишь в чужой общественный транспорт
Yeah 겪어봤어야 알지 자릴
Да, ты поймёшь моё место, только пройдя через это
고빈 자린고비
Ты нищий на удачу
혼자 힘으로 해보려니까
Попробовал сам и тут же
존나게 자신 없지
Охренел от неуверенности
위라 했지만
Говорил, что ты наверху,
줏대는 젤리 같은 하리보지
Но стержень как желе Харрибо
빌어먹을 인생을
Чтоб ты сдох,
돌아가던 죽어줘
Иди назад и сгинь
말들은 번지르 말들을 못해서
Слова скользят, я не могу их поймать,
다물어 닥치고 있는 아니야
Но я не молчу из-за страха
혼자의 힘으로 끼도 먹는 천지
Мир полон тех, кто один и жрать не может
벼르고 바보로 봤다면
Если думал, что я дурак,
앞으로 와바라 커다란 바다가
То вперёд и вот огромное море
니들의 앞길을 전부 막고서 섰지
Встало на пути у вас всех
느린 거? 빠른 거? 느린 거? 빠른 거?
Медленно? Быстро? Медленно? Быстро?
느린 거? 빠른 거? 느린 거? 빠른 거?
Медленно? Быстро? Медленно? Быстро?
좆까 시발 이제 너와 하난 병신
Иди нахуй, сука, один из нас мудак
쟤들이 뭐라던 하고픈 것들을
Я говорю то, что хочу,
말하고 바라고 가려고
Мечтаю, стремлюсь
Really? Really? Really? Really
Серьёзно? Серьёзно? Серьёзно? Серьёзно
있지 요새 신인 래퍼들의 성공 기준
Эй, знаешь, сейчас критерий успеха для новичков
전혀 아무런 관련 없는 조광일을 디스
Дистить Джо Гвангиля, с которым нет ничего общего
명분으로 잠깐 떴다고 맛보는 하입
Лишь ради хайпа на секунду выстрелили
제대로 한방 먹였다는 듯이 팀과 하이파이브
Как будто сделали knockout и дают пятюню своей команде
나를 찔렀다가 손이 피가 나지만
Ткнули в меня но у самих руки в крови
참고 비난하지 아직
Пока терплю, не осуждаю
나도 맛봤던 라이징
Я тоже пробовал Rising,
어깨에 힘주지 마라 아직
Не расправляй плечи, ещё рано
순간에도 사라진
Эй, даже в тот момент многие
놈들이 많아 향한 카이팅
Исчезали, пытаясь меня зацепить
아니 열심히 화이팅
Нет, старайся ещё fighting!
스며들어가 사이비
Проникни глубже в секту
빌어 끝까지 살아남길
Молюсь выживи хоть ты
니가 한번은 이길 있지 평생
Ты сможешь победить меня однажды за всю жизнь
상대론 가능하냐? 끝까지 살아서
Но выдержать до конца? Остаться в живых?
있기를 바라고 바라고 바래 부디
Надейся, молись, молись, пожалуйста
깎으려 했다면 감당을 해야지
Если хотел урезать умей отвечать
한두 건드려 얻으려 했다면
Если пару раз тыкал пытался урвать,
애초에 돌아가 보라고 크기
Посмотри назад, оцени мой размер
적으로 뒀다고 말해도
Даже если назвал меня врагом,
니들을 잡아다 아래로
Всё равно прижму тебя ко дну,
내려내 앞날에 밥벌이까지
Чтоб в будущем даже кусок хлеба
건드려 굳이
Не достался тебе
그렇게 말하는 돈벌이부터가
С таких слов начинается разница
차이가 나는데
В наших заработках, эй
Really? Really? Really? Really?
Серьёзно? Серьёзно? Серьёзно? Серьёзно?
말은 지켜 really
Слова сдержал серьёзно
너처럼 안해 really
Не так, как ты серьёзно
나처럼 해? Really?
Повтори за мной? Серьёзно?
말했지 really really really
Сказал серьёзно, серьёзно, серьёзно
했지 really really really
Не сделал серьёзно, серьёзно, серьёзно
다했지 really really really
Всё закончил серьёзно, серьёзно, серьёзно
나는 (yeah yeah yeah)
Я (да, да, да)
하나부터 열까지 말해봤자
Можно разжевать от А до Я, но
누가 묻고 답해? 그게 정답이면 펜을 두고 갈래
Кто спросит и ответит? Если это правда я бросаю ручку
이제 비즈니스 목에 걸어 맨입으론 안해
Теперь бизнес слова на вес, просто так не болтаю
이제 아무 조건 없는 나의 팬이 들을 차례
Теперь очередь моих истинных фанатов слушать
기다려 바라던 만들었어
Подожди я сделал то, о чём мечтал
쟤들은 빠른 뭐? 느린 what?
Они опять: быстрее? Медленнее? What?
속사폰 고여? 장르로 들어
Скорострельные фразы? Врываюсь в жанр,
이거 top을 먹고
Захватываю топ,
고르고 그곳으로 go
Выбираю новое и лечу туда
동전 엎어놨고 다시 처음부터 들어 what
Монета перевернута слушай сначала, what





Writer(s): Woo Jin Jang


Attention! Feel free to leave feedback.