종현 - Crazy (Guilty Pleasure) - translation of the lyrics into German

Crazy (Guilty Pleasure) - 종현translation in German




Crazy (Guilty Pleasure)
Crazy (Schuldhafte Lust)
Oh nuni meoreo beorin deutan gibuniya oh my
Oh, es ist, als ob meine Augen blind würden, oh mein
Na manggajilge ppeonhae neon areumdaun hamjeong
Es ist offensichtlich, dass ich ruiniert werde, du bist eine wunderschöne Falle
Dont you know? Dont you know? Wiheomhae ne useum
Weißt du nicht? Weißt du nicht? Dein Lächeln ist gefährlich
Dont you know? Dont you know?
Weißt du nicht? Weißt du nicht?
Naega mworaesseo
Was habe ich gesagt?
Gakkai duji mallae cham maeryeokjeogin nunbitto
Ich sagte, ich solle dich nicht in meine Nähe lassen, auch dein Blick ist sehr verführerisch
Geot bwa jyaen tto noryeosseo maeum da jumyeon dachindago
Sieh nur, sie hat es wieder darauf angelegt, ich sagte, wenn du dein Herz gibst, wirst du verletzt
Utgineun geon hansimhan geon nan ne yeou jitdo
Das Lustige, das Erbärmliche ist, dass selbst dein Fuchsverhalten
Cham maeryeokjeok kkwae chimyeongjeok
Sehr verführerisch, ziemlich tödlich ist
Maja neo jom michin geot gata
Ja, du scheinst ein bisschen verrückt zu sein
Neol bogo isseumyeon michil geot gata
Wenn ich dich ansehe, werde ich verrückt
She's making me crazy im so into you
Sie macht mich verrückt, ich bin so in dich verliebt
Wiheomi deo kkeullin iyu eungeunhi deo jeulgin iyu
Der Grund, warum Gefahr attraktiver ist, der Grund, warum ich es heimlich mehr genieße
Machi gojang nan maseukeu gata neol sunjinhi gutge mideun chae
Wie eine kaputte Maske, in der ich dir naiv und fest vertraue
Keuge sumeul deuriswimyeon nal jungdoksikyeo oh my
Wenn ich tief einatme, machst du mich süchtig, oh mein
Geoteuron wanbyeokhan naegen wiheomhan geim
Für mich, der äußerlich perfekt ist, ist das ein gefährliches Spiel
Dont you know? Dont you know?
Weißt du nicht? Weißt du nicht?
Cheoeum neoreul bol ttaebuteo neukkyeotji
Ich fühlte es, als ich dich zum ersten Mal sah
Neol manjimyeon dachil georan geol almyeonseodo nan bujeonghamyeo
Ich wusste, dass ich verletzt werde, wenn ich dich berühre, aber ich leugnete es
Deo sege neol umkyeojwieotji
Und packte dich noch fester
Nae aneuro pagodeuneun yangmyeonui nal
Die zweischneidige Klinge, die in mich eindringt
Doryeonaedo chameul su isseo i jeongdon
Auch wenn ich sie herausreiße, kann ich es ertragen, so viel
Yakhaejin jeongsin imi alkoollo sodok
Mein geschwächter Geist ist bereits mit Alkohol desinfiziert
Hue chireul daegaboda joega neomu dalkomhagie
Weil die Sünde nach der Bezahlung so süß ist
Imi nan meomchul suga eobseotji
Konnte ich schon nicht mehr aufhören
Deo gipi ppajyeo nan nega panoheun michin sarangui neupe
Ich falle tiefer in die von dir gestellte Falle der verrückten Liebe
Dadareun geot gata beolsseo nae nameun sarmui kkeute
Es scheint, als hätte ich bereits das Ende meines restlichen Lebens erreicht
Manyak daeum nal achimi barkgo na nun
Selbst wenn der nächste Morgen anbricht und ich meine Augen
Mot tteuge doedeorado ne yeopimi haengbokhae
Nicht öffnen kann, bin ich glücklich, wenn ich an deiner Seite bin
Ije naegen x ga o galguhae mae sungan neol
Jetzt sehne ich mich in jedem Moment nach dir, x o
Geu eotteon cheongukdo nega eopdamyeon naegen jiok
Kein Paradies ist für mich ein Paradies, wenn du nicht da bist, ist es die Hölle
Sorry god, don't forgive my guilty pleasure
Entschuldige Gott, vergib mir meine schuldhafte Lust nicht
Deo sege anajwo my precious
Umarme mich fester, meine Kostbare
Maja neo jom michin geot gata
Ja, du scheinst ein bisschen verrückt zu sein
Neol bogo isseumyeon michil geot gata
Wenn ich dich ansehe, werde ich verrückt
She's making me crazy im so into you
Sie macht mich verrückt, ich bin so in dich verliebt
Wiheomi deo kkeullin iyu eungeunhi deo jeulgin iyu
Der Grund, warum Gefahr attraktiver ist, der Grund, warum ich es heimlich mehr genieße
Moreuneun cheok anin cheok seuljjeok pihae hwado naneunde
Ich tue so, als ob ich es nicht wüsste, ich weiche aus, obwohl ich wütend bin
Nunchineunkeonyeong nal bomyeo annyeong sonjitae tto crazy crazy crazy
Du achtest nicht darauf, siehst mich an, winkst mir zu und sagst hallo, wieder verrückt, verrückt, verrückt
Maja neo jom michin geot gata
Ja, du scheinst ein bisschen verrückt zu sein
Neol bogo isseumyeon michil geot gata
Wenn ich dich ansehe, werde ich verrückt
She's making me crazy im so into you
Sie macht mich verrückt, ich bin so in dich verliebt
Wiheomi deo kkeullin iyu eungeunhi deo jeulgin iyu
Der Grund, warum Gefahr attraktiver ist, der Grund, warum ich es heimlich mehr genieße
Deo kkeullineun iyu (hey nunchireul bomyeo anjeolbujeolmotae)
Der Grund, warum es attraktiver ist (hey, ich schaue auf ihre Stimmung und bin unruhig)
Eungeunhi na deo jeulgineun iyu
Der Grund, warum ich es heimlich mehr genieße
She's making me crazy im so into you
Sie macht mich verrückt, ich bin so in dich verliebt
Igeon mari an doel jeongdo oh neon jom michin geot gata
Das ist unglaublich, oh, du scheinst ein bisschen verrückt zu sein





Writer(s): Jean Beauvoir, Joern Uwe Fahrenkrog Petersen, Anne Judith Wik, Martin Mulholland, Hun Chul Jung, Jong Kim, Robin Jenssen


Attention! Feel free to leave feedback.