So Goodbye - 종현 translation in German

So Goodbye

So Goodbye! Don't cry and smile!
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again

매일 또 그래왔 듯이
아픈 상처와 슬픈 기억을 지워가던 나
널 처음 본 그 순간에 난
멈춘듯했고 난 너만 보였어

거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어

So Goodbye! Don't cry and smile!
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again

거친시련에 무너져 가지만
후회는 없을 것 같아
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
이제는 난 웃을 수 있어

So Goodbye! Don't cry and smile!
가슴 시리던 시간들 모두다 보내줄거야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again

So Goodbye! Don't cry and smile!
힘겹던 시간들 널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
So Goodbye 어둠속 외롭던 나
난 네가 필요해 I need your love again
난 네가 필요해 I need you for my love

So Goodbye

So Goodbye! Weine nicht und lächle!
Ich werde all die schmerzhaften Zeiten loslassen.
So Goodbye, ich war einsam in der Dunkelheit.
Ich brauche dich, ich brauche deine Liebe wieder.

Wie jeden Tag,
habe ich die schmerzhaften Wunden und traurigen Erinnerungen gelöscht.
In dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah,
blieb ich stehen und sah nur dich.

Auch wenn ich unter harten Prüfungen zusammenbreche,
glaube ich nicht, dass ich es bereuen werde.
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich deinen Atem,
jetzt kann ich lächeln.

So Goodbye! Weine nicht und lächle!
Ich werde all die schmerzhaften Zeiten loslassen.
So Goodbye, ich war einsam in der Dunkelheit.
Ich brauche dich, ich brauche deine Liebe wieder.

Auch wenn ich unter harten Prüfungen zusammenbreche,
glaube ich nicht, dass ich es bereuen werde.
Wenn ich meine Augen schließe, spüre ich deinen Atem,
jetzt kann ich lächeln.

So Goodbye! Weine nicht und lächle!
Ich werde all die schmerzhaften Zeiten loslassen.
So Goodbye, ich war einsam in der Dunkelheit.
Ich brauche dich, ich brauche deine Liebe wieder.

So Goodbye! Weine nicht und lächle!
Ich werde die schweren Zeiten vergessen, für dich, nur für dich.
So Goodbye, ich war einsam in der Dunkelheit.
Ich brauche dich, ich brauche deine Liebe wieder.
Ich brauche dich, ich brauche dich für meine Liebe.