Lyrics and translation 종현 - 할렐루야 (Hallelujah)

할렐루야 (Hallelujah)

Woo 세상에 이럴 수가
이럴 수가
Woo 너무 아름답잖아
이럴 수가
뭐랄까 머릴 굴려봐도
표현하기 힘든 걸
Oh 너라는 명작
여자들의 적 남자들의 표적
넘을 수 없는 벽
성스러운 완벽
신께 감사하네 천사가 보여
눈물이 고여 할렐루야
천사가 보여 눈물이 고여
감동이 넘쳐 할렐루야
넌 내게 감탄보다 큰 감동을 주네
Feel so good
기도하듯 노랠 하게 해
Singing
할렐루야
You got me singing
할렐루야
널 처음 본 날 난 내 생의
행운을 전부 썼을 거야
전혀 아깝지 않아
넌 엄청나 널 어쩌나
여자들의 적 남자들의 표적
넘을 수 없는 벽
성스러운 완벽
신께 감사하네 천사가 보여
눈물이 고여 할렐루야
천사가 보여 눈물이 고여
감동이 넘쳐 할렐루야
난 기뻐 벅차올라
또 눈물을 흘려
Feel so good
기도하듯 노랠 하게 해
Singing
할렐루야
You got me singing
할렐루야
Singing
할렐루야
You got me singing
할렐루야
이럴 수가 이럴 수가
널 보면 자꾸 나도 모르게 할렐루야
천사가 보여 눈물이 고여
나도 모르게 할렐루야
넌 신의 한 수 또는 치명적 실수
Masterpiece
감사하네 너란 존재에
Singing
할렐루야
You got me singing
할렐루야
Singing
할렐루야
You got me singing
할렐루야

Alléluia (Hallelujah)

Wow, je n'arrive pas à y croire
Je n'arrive pas à y croire
Wow, tu es tellement belle
Je n'arrive pas à y croire
Quoi que je fasse, je réfléchis
C'est difficile à exprimer
Oh, toi, un chef-d'œuvre
La cible des femmes, le désir des hommes
Un mur infranchissable
Une perfection sacrée
Merci mon Dieu, un ange apparaît
Les larmes coulent, Alléluia
Un ange apparaît, les larmes coulent
L'émotion déborde, Alléluia
Tu me donnes plus qu'une admiration, une émotion
Je me sens si bien
Tu me fais chanter comme une prière
En chantant
Alléluia
Tu me fais chanter
Alléluia
Le jour où je t'ai vue pour la première fois, j'ai utilisé
Toute la chance de ma vie
Je ne regrette rien
Tu es incroyable, que faire de toi
La cible des femmes, le désir des hommes
Un mur infranchissable
Une perfection sacrée
Merci mon Dieu, un ange apparaît
Les larmes coulent, Alléluia
Un ange apparaît, les larmes coulent
L'émotion déborde, Alléluia
Je suis heureux, submergé
Je pleure encore
Je me sens si bien
Tu me fais chanter comme une prière
En chantant
Alléluia
Tu me fais chanter
Alléluia
En chantant
Alléluia
Tu me fais chanter
Alléluia
Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire
Quand je te vois, je ne peux m'empêcher de chanter Alléluia
Un ange apparaît, les larmes coulent
Je ne peux m'empêcher de chanter Alléluia
Tu es un coup de maître de Dieu ou une erreur fatale
Chef-d'œuvre
Merci pour ton existence
En chantant
Alléluia
Tu me fais chanter
Alléluia
En chantant
Alléluia
Tu me fais chanter
Alléluia