Lyrics and translation Joo yeahin - 안되는 거 알아

안되는 거 알아

그땐 난 너무 어렸고
넌 너무 아팠지 그땐
그땐 난 너무 몰랐고
넌 너무 알았지 그땐, 그땐

시간을 되돌릴 수는 없을 거야
나도 알아
그때는 이미 죽었고
살아날 수 없어 우린 알아

혹시 혹시 아직 나를 기다린다면
되돌릴 수 있을까
혹시 네 맘도 같다면
여전히 같다면
아, 안되는 거 알아

그때로 돌아갈 수는 없을 거야
나도 알아
시간은 이미 흘렀고
너를 볼 수 없어 나는 알아

혹시 지금 너도 내가 보고 싶다면
돌아오면 안 될까
혹시 네 맘도 같다면
나와 똑같다면
아 안되는 거 알아

Je sais que ce n'est pas possible

À l'époque, j'étais trop jeune
Et tu souffrais tellement
À l'époque, je ne comprenais rien
Et tu comprenais tout, à l'époque, à l'époque

On ne peut pas revenir en arrière
Je le sais
À cette époque, c'était déjà fini
On ne peut pas revenir à la vie, on le sait

Si par hasard, tu attends toujours
Est-ce que l'on peut revenir en arrière ?
Si par hasard, tu ressens la même chose
Si c'est toujours le cas
Ah, je sais que ce n'est pas possible

On ne peut pas revenir en arrière
Je le sais
Le temps a déjà passé
Je ne peux plus te voir, je le sais

Si par hasard, tu penses à moi maintenant
Est-ce que tu ne peux pas revenir ?
Si par hasard, tu ressens la même chose
Si c'est pareil pour toi
Ah, je sais que ce n'est pas possible