Lyrics and translation Joo yeahin - He used to like smile

He used to like smile

하루가 참 짧게 느껴져요
시간이 언제 간 줄 모르게
힘들었던 나의 어제가
오늘도 별로 다를 게 없어 보여

거리에 지나가는 사람들
모든 게 다 행복해 보이고
힘든 내색 하나조차
보이지 않는데 왜 난

빛이 나네요 그댄
부러운 눈빛을 아나요 그댄
모든 게 다 그댈 향해 돌고 있는
기분인 걸요
밝게 웃어보려고 했었던 난데
어느샌가 잊게만 되었죠 오 난
웃어보려 했었는데
웃는 걸 좋아했었는데

가끔 이런 내가 한심해 보여요
참으면 되는 또 그런 상황인가 봐
나도 똑같이 되긴 싫은데
누가 뭐라도 해줬음 하는데

빛이 나네요 그댄
부러운 눈빛을 아나요 그댄
모든 게 다 그댈 향해 돌고 있는
기분인 걸요
밝게 웃어보려고 했었던 난데
어느샌가 잊게만 되었죠 오 난
웃어보려고 했었는데
웃는 걸 좋아했었는데

날 잡아줘요 그대
불안한 내 맘을 안아줘 그대
모든 게 다 나를 향해 웃고 있는
기분이 들게

밝게 웃어보려고 했었던 난데
어느샌가 잊게만 되었죠 오 난
웃어보려 했었는데
웃는 걸 좋아했었는데

Il avait l'habitude de sourire

Les journées me semblent si courtes
Le temps passe sans que je m'en aperçoive
Mon hier, rempli de difficultés
Ne semble pas si différent d'aujourd'hui

Les gens qui passent dans la rue
Tous semblent si heureux
Ils ne montrent même pas un signe de difficulté
Pourquoi moi, je suis différente ?

Tu es si lumineux
Serais-tu conscient de mon regard envieux ?
Tout semble tourner autour de toi
C'est ce que je ressens
J'essayais de sourire
Mais je l'ai oublié, je l'ai oublié
J'essayais de sourire
J'aimais sourire

Parfois, je me trouve pathétique
Je suppose que je dois supporter
Je ne veux pas devenir comme toi
J'aimerais que quelqu'un me dise quelque chose

Tu es si lumineux
Serais-tu conscient de mon regard envieux ?
Tout semble tourner autour de toi
C'est ce que je ressens
J'essayais de sourire
Mais je l'ai oublié, je l'ai oublié
J'essayais de sourire
J'aimais sourire

Attrape-moi, toi
Enveloppe mon cœur inquiet, toi
Je veux ressentir que tout me sourit
C'est ce que je veux

J'essayais de sourire
Mais je l'ai oublié, je l'ai oublié
J'essayais de sourire
J'aimais sourire