Lyrics and translation Joo yeahin - He used to like smile

He used to like smile

하루가 참 짧게 느껴져요
시간이 언제 간 줄 모르게
힘들었던 나의 어제가
오늘도 별로 다를 게 없어 보여

거리에 지나가는 사람들
모든 게 다 행복해 보이고
힘든 내색 하나조차
보이지 않는데 왜 난

빛이 나네요 그댄
부러운 눈빛을 아나요 그댄
모든 게 다 그댈 향해 돌고 있는
기분인 걸요
밝게 웃어보려고 했었던 난데
어느샌가 잊게만 되었죠 오 난
웃어보려 했었는데
웃는 걸 좋아했었는데

가끔 이런 내가 한심해 보여요
참으면 되는 또 그런 상황인가 봐
나도 똑같이 되긴 싫은데
누가 뭐라도 해줬음 하는데

빛이 나네요 그댄
부러운 눈빛을 아나요 그댄
모든 게 다 그댈 향해 돌고 있는
기분인 걸요
밝게 웃어보려고 했었던 난데
어느샌가 잊게만 되었죠 오 난
웃어보려고 했었는데
웃는 걸 좋아했었는데

날 잡아줘요 그대
불안한 내 맘을 안아줘 그대
모든 게 다 나를 향해 웃고 있는
기분이 들게

밝게 웃어보려고 했었던 난데
어느샌가 잊게만 되었죠 오 난
웃어보려 했었는데
웃는 걸 좋아했었는데

Он раньше любил улыбаться

День кажется таким коротким,
Даже не замечаю, как летит время.
Мой трудный вчерашний день
Похоже, ничем не отличается от сегодняшнего.

Люди, проходящие по улице,
Все кажутся такими счастливыми,
Ни капли усталости
Не видно на их лицах, но почему я...

Ты сияешь,
Знаешь ли ты, каким завистливым взглядом я смотрю на тебя?
Такое чувство, будто
Всё вокруг вращается только для тебя.
Я так хотела сиять улыбкой,
Но где-то по пути я забыла, как это, о, я...
Хотела улыбаться,
Я любила улыбаться.

Иногда я презираю себя за это,
Похоже, это опять та ситуация, когда нужно просто терпеть.
Я не хочу быть такой же, как они,
Хоть бы кто-нибудь мне помог.

Ты сияешь,
Знаешь ли ты, каким завистливым взглядом я смотрю на тебя?
Такое чувство, будто
Всё вокруг вращается только для тебя.
Я так хотела сиять улыбкой,
Но где-то по пути я забыла, как это, о, я...
Хотела улыбаться,
Я любила улыбаться.

Обними меня,
Успокой мою тревожную душу,
Чтобы мне казалось, что
Всё вокруг улыбается мне.

Я так хотела сиять улыбкой,
Но где-то по пути я забыла, как это, о, я...
Хотела улыбаться,
Я любила улыбаться.