Lyrics and translation 지연 - 점점 (Acoustic Ver.)

점점 (Acoustic Ver.)

Sigani jeom jeom jinalsurok
Jeom jeom keojyeoman ganeun naemameun
Neoneun aneunji

Maeumi jeom jeom keojilsurok
Jeom jeom neuleoman ganeun nunmureun
Neoneun algo ittneunji

Biga geuchigo namyeon
Gwaenchanha jilkka
Nae mameul alkka
Aju jogeumirado

Bogosipda bogosipda
Deulliji anheun moksori
Gwitgae maemdolda geujeo maemdolda
Sarajyeokago

Saranghanda saranghanda
Malhalsueobneun apeume
Haru jinago jinagalsurok
Jeom jeom jagajyeo gajyeo

Nunmuri jeom jeom heureulsurok
Jeom jeom sangcheoman badneun naegaseum
Neoneun aneunji

Gaseumi jeom jeom aryeoogo
Jeom jeom baboga dweineun naemoseub
Naneun algo ittneunji

Barami bureoomyeon sarangi olkka
Naegero olkka
Machi geojitmal cheoreom niga

Bogosipda bogosipda
Deulliji anheun moksori
Gwitgae maemdolda geujeo maemdolda
Sarajyeokago

Saranghanda saranghanda
Malhalsueobneun apeume
Haru jinago jinagalsurok

Jeom jeom jagajyeo gajyeo
Ara eojjeomyeon deo appajilkkeorangeol
Hajiman eojjeolsu eobneun ireonnaega

Gwaenchanhayo nan gwaenchanha
Naemam jom dachimyeom eoddae
Gyeotteman ittdamyeon neoman ittdamyeon

Nan gyeoldil su isseo
Saranghanda saranghanda
Gaseumi weichineun geumal

Niga animyeon andweineun naemam
Jeom jeom keojyeoman kajyo
Naegen geudae bbunijyo

ENGLISH TRANSLATION

De plus en plus (Version acoustique)

Plus mon désir grandit
Plus je m'effondre dans le désespoir, mon cœur
Le sais-tu ?

Plus mon cœur s'enflamme
Plus mes larmes coulent, comme un fleuve, mon amour
Le sais-tu ?

Si la pluie cesse
Pourrai-je m'en sortir ?
Comprendras-tu mon cœur ?
Ne serait-ce qu'un peu ?

Je te désire, je te désire
Ma voix que tu n'entends pas
Résonne dans mes oreilles, elle résonne sans cesse
Elle disparaît

Je t'aime, je t'aime
Ma douleur que je ne peux exprimer
Chaque jour qui passe
Se rétrécit de plus en plus

Plus mes larmes coulent
Plus mon âme est blessée, mon bien-aimé
Le sais-tu ?

Plus mon cœur se brise
Plus je deviens stupide, mon chéri
Le sais-tu ?

Quand le vent soufflera, mon amour reviendra-t-il ?
Viendra-t-il vers moi ?
Comme un mensonge, tu es

Je te désire, je te désire
Ma voix que tu n'entends pas
Résonne dans mes oreilles, elle résonne sans cesse
Elle disparaît

Je t'aime, je t'aime
Ma douleur que je ne peux exprimer
Chaque jour qui passe

Se rétrécit de plus en plus
Saurais-je devenir plus folle ?
Mais je ne peux rien faire, je suis dans cette situation

Tout va bien, je vais bien
Je me calerai un peu, ce sera bon
Si tu es juste là, si tu es juste avec moi

Je peux tenir bon
Je t'aime, je t'aime
Mon cœur est faible

Si ce n'est pas toi, je ne peux pas vivre, mon amour
Je deviens de plus en plus faible
Tu es mon rêve

TRADUCTION ANGLAISE