Lyrics and translation Ji Yeon - One day

One day

창문 너머 가득한 흰 눈
감춰왔던 마음이
밤새 온 세상을 덮은 것처럼

눈을 감고 그려요
아무도 밟지 않은 거리에
단둘이 그대와 (walk on the snow)

우, 그 떨리는 두 손을 잠시
그대의 코트 위 주머니 속에 두죠

Someday, one day, every day
꿈처럼 그대가 다가와 입을 맞추고
살며시 따스해진 그대 품에 나를 안아줘
눈꽃처럼 하얗게 그댈 기다릴게요 난
I love you, 꼭 그 날엔 언제나 with you

홀로 조심스럽게, 오
입김을 불어 쓴 니 이름
몰래 불러봐요 (tell me, love me)

우, 유난히도 저 밝은 빛처럼
우리의 사랑도 밝게 빛나길 빌죠

Someday, one day, every day
꿈처럼 그대가 다가와 입을 맞추고
살며시 따스해진 그대 품에 나를 안아줘
눈꽃처럼 하얗게 그댈 기다릴게요 난
I love you, 꼭 그 날엔 그대와 every day

그대 발자국 따라
같이 걷다가 눈이 마주치면
사랑한다 말할게

Someday, one day, every day
두 손을 모아서 기도해 그때 꿈처럼
그대가 홀로 서 있는 내 옆에 몰래 다가와
사랑한다 말해줄 그 날을 기다릴게 난
I love you, 이 겨울에 그대와
꼭 만나기를 기도해 one day

Un jour

La neige blanche qui remplit la fenêtre
Le cœur que j'avais caché
Comme s'il avait couvert le monde entier toute la nuit

Je ferme les yeux et je l'imagine
Dans une rue que personne n'a jamais foulée
Seulement toi et moi (marcher sur la neige)

Oh, nos mains tremblantes pour un instant
Je les mettrai dans la poche de ton manteau

Un jour, un jour, chaque jour
Comme un rêve, tu viendras me retrouver et tu m'embrasserai
Enroule-moi doucement dans tes bras où la chaleur a pénétré
Je t'attendrai, blanche comme une fleur de neige
Je t'aime, ce jour-là, toujours avec toi

Seule, prudemment, oh
J'écris ton nom dans la vapeur de ma respiration
Je le murmure en secret (dis-le moi, aime-moi)

Oh, comme une lumière particulièrement brillante
Je prie pour que notre amour brille aussi

Un jour, un jour, chaque jour
Comme un rêve, tu viendras me retrouver et tu m'embrasserai
Enroule-moi doucement dans tes bras où la chaleur a pénétré
Je t'attendrai, blanche comme une fleur de neige
Je t'aime, ce jour-là, avec toi, chaque jour

Je suivrai tes pas
En marchant ensemble, si nos regards se croisent
Je te dirai que je t'aime

Un jour, un jour, chaque jour
Je prie en joignant mes mains, ce jour-là, comme un rêve
Tu viendras te blottir à côté de moi, où je suis seule
J'attendrai ce jour où tu me diras que tu m'aimes
Je t'aime, cet hiver, avec toi
Je prie pour te rencontrer un jour