Lyrics and translation Ji Yeon - The Dreamer

The Dreamer

오래된 난 꿈이 있었죠
언젠가는 만날 수 있을까
하지만 늘 언제나 같은곳에서
자신 없는 눈물만이 내볼을 적시죠

하루 하루 지나가면
바람결에 길을 잃은
나의 꿈들이 사라져갈 까봐

오래전 내 일기속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래

오늘도 난 꿈을 보았죠
그 안에서 웃고 있을 날 보죠
언젠간 꼭 만날 거란 나의 소망이
이뤄지는 그날을 난 기다릴 거예요

하루 하루 지나가면
바람결에 실려오는
나의 꿈들이 나를 채우고

오래 전 내 일기 속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래

많이도 흔들렸었고
울어보기도 했었지만

하루 하루 지나가면
바람결에 실려오는
나의 꿈들이 나를 채우고

오래 전 내 일기 속에
약속했었던 것처럼
하루 하루 지치지 않길 바래

Мечтательница

Давно у меня была мечта,
Когда-нибудь смогу ли я ее достичь?
Но всегда, на одном и том же месте,
Только неуверенные слезы омывают мои щеки.

День за днем проходит,
На ветру, словно потерянные,
Боюсь, что мои мечты исчезнут.

Как я обещала себе
В своем старом дневнике,
Надеюсь, я не устану день ото дня.

Сегодня я снова видела сон,
Видела себя, улыбающуюся в нем.
Моя надежда, что когда-нибудь мы обязательно встретимся,
Я буду ждать этот день.

День за днем проходит,
Приносимые ветром,
Мои мечты наполняют меня.

Как я обещала себе
В своем старом дневнике,
Надеюсь, я не устану день ото дня.

Много раз я колебалась,
И плакала тоже,

День за днем проходит,
Приносимые ветром,
Мои мечты наполняют меня.

Как я обещала себе
В своем старом дневнике,
Надеюсь, я не устану день ото дня.