Lyrics and translation JY - 전할 수 없는 이야기

전할 수 없는 이야기

나 너를 사랑하나 봐
아주 오래 전부터 이 말 전해주고 싶었어
이 말을 하고 싶어서 오늘도 네 주위를
하루 종일 맴돌고 있어 이런 나의 마음을 조금이라도 혹시 네가 알아 줄 수만 있다면
Someday, I′ll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해
언젠가 나를 보면서 웃어주던 네 모습
떠오를 땐 너무 좋았어 나를 향한 미소가 아니었는데
마치 내 맘 알아주는 것만 같아
Someday, I'll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해
(제발 내 미소 그대가 느껴 와 주면 좋을 텐데)
내 사랑이 너에게 부담일까 걱정스러워
Someday, I′ll show you want my mind.
항상 내가 있었다고 언제나 너 머물러 지내는 곳엔
Just let me cry for you tonight.
아무말 못하는 내가 네 곁에 있다는
그것도 모르는 널 위해
내 맘도 모르는 널 위해

Невысказанная история

Кажется, я люблю тебя.
Очень давно хотела сказать тебе об этом.
Хочу сказать эти слова, и поэтому сегодня снова
Весь день кружу возле тебя. Если бы ты хоть немного мог понять мои чувства...
Someday, I'll show you want my mind. (Однажды я покажу тебе, чего хочет мой разум.)
Я всегда была рядом, там, где ты бываешь.
Just let me cry for you tonight. (Просто позволь мне поплакать о тебе сегодня ночью.)
Я молчу, находясь рядом с тобой,
А ты даже не знаешь об этом.
Когда вспоминаю, как ты однажды мне улыбнулся,
Мне становится так хорошо. Хотя эта улыбка не была адресована мне,
Мне казалось, что ты понимаешь мои чувства.
Someday, I'll show you want my mind. (Однажды я покажу тебе, чего хочет мой разум.)
Я всегда была рядом, там, где ты бываешь.
Just let me cry for you tonight. (Просто позволь мне поплакать о тебе сегодня ночью.)
Я молчу, находясь рядом с тобой,
А ты даже не знаешь об этом.
(Если бы ты только почувствовал мою улыбку...)
Боюсь, что моя любовь станет для тебя обузой.
Someday, I'll show you want my mind. (Однажды я покажу тебе, чего хочет мой разум.)
Я всегда была рядом, там, где ты бываешь.
Just let me cry for you tonight. (Просто позволь мне поплакать о тебе сегодня ночью.)
Я молчу, находясь рядом с тобой,
А ты даже не знаешь об этом.
Ты не знаешь о моих чувствах.