지은 - 선택 (feat. 이은주, 휘성) - translation of the lyrics into German

선택 (feat. 이은주, 휘성) - 지은translation in German




선택 (feat. 이은주, 휘성)
Wahl (feat. Lee Eun-ju, Wheesung)
소리도 내지마
Mach keinen Laut
다가오라고만 들려와
Es klingt, als ob du sagst, ich soll näher kommen
눈도 마주치지지마
Schau mir nicht in die Augen
떨림이 내다릴 끌어가
Das Zittern zieht meine Beine an
하지만 고민할래
Aber ich werde noch überlegen
사랑은 솔직하게
Liebe sollte ehrlicher sein
준비부터 폼나게 해줘야해
Sie sollte von Anfang an stilvoll sein
십분도 못견뎌 찾는 가슴은
Nicht mal zehn Minuten kann mein Herz dich suchen aushalten,
내몸을 보채고 있어
Es drängt meinen Körper wieder
나를 안고
Mich umarmend,
몇날을 적신 빨간 입술을 품은
tagelang meine roten Lippen benetzend,
꿈을 꾸는게 좋아
Ich liebe es, von deinem Traum, der sie umschließt, zu träumen
내가 달라져가
Ich verändere mich
두툼한 화장과 두눈에
Dickes Make-up und auf meinen Augen
긴눈썹이 쌓여가
sammeln sich lange Wimpern
언제든 맞을 준비해
Jederzeit bereit, dich zu empfangen
거짓말은 일곱번만
Lügen nur siebenmal
내숭까지 일부러할
sogar absichtlich Zurückhaltung üben
다짐하고 니표정만
Ich habe es mir vorgenommen und beobachte nur deinen Gesichtsausdruck
살피네 yes i will(이건 애들립)
yes i will(Das ist ein Adlib)
십분도 못견뎌 찾는 가슴은
Nicht mal zehn Minuten kann mein Herz dich suchen aushalten,
내몸을 보채고 있어
Es drängt meinen Körper wieder
나를 안고
Mich umarmend,
몇날을 적신 빨간 입술을 품은
tagelang meine roten Lippen benetzend,
꿈을 꾸는게 좋아
Ich liebe es, von deinem Traum, der sie umschließt, zu träumen
마음은 멀리
Das Herz in weiter Ferne
행동은 천천히
Das Handeln langsam
눈은 좀더 우연히
Die Augen eher zufällig
마주치는것 같이
sich begegnen lassen
사랑을 이루는 것도
Die Liebe zu erreichen
변한 보는 것도
und meinen Wandel zu sehen
이시간의 모든 기쁨일뿐
ist in diesem Moment die reine Freude
Yeah 1 or 2 못난이 투정부린후
Yeah 1 oder 2 Nach hässlichen Wutanfällen,
어지른 분위기 부담 못할 불쌍한
die chaotische Atmosphäre, die arme Person, die die Last nicht tragen kann,
기분이 달라 일분이 불안한
deren Stimmung sich ständig ändert, die jede Minute unsicher ist.
꿈하나 꾼것따위로 아직까진 많지 않지만
Wegen eines einzigen Traums, noch nicht viel, aber
지나치는 만남에
in flüchtigen Begegnungen
나를 선택한 사람은 하나뿐 uh it's you baby boo
bin ich die Einzige, die du ausgewählt hast, uh it's you baby boo
감정을 그대를 만난때로부터
Seit ich dich getroffen habe,
감춰둘 필요를 느껴봐 아닌 묻어
fühle ich das Bedürfnis, meine Gefühle zu verbergen, so zu tun, als ob nicht, sie tief zu vergraben
또무거운 시선은 맞춘채로 붙어
Dein schwerer Blick ist fest auf mich gerichtet.
고민은 더해 허나 솔직을 더해
Meine Überlegungen werden mehr, aber ich füge unbedingt Ehrlichkeit hinzu
편하고 진실로서 다가올 사랑도 그려내
Ich male mir auch die Liebe aus, die bequem und wahrhaftig kommt
드러내 꺼내 너의 전체를 원해
Zeig alles, hol es heraus, ich will dein Ganzes
This gonna be a luv
This gonna be a luv
Real luv is what we wanna see your luv
Real luv is what we wanna see your luv
It's time we wanna do it
It's time we wanna do it
결과를 바라는 시작
Dein Anfang, der auf das Ergebnis hofft
Ready for the groove it
Ready for the groove it
변화를 바라는 시작도 지나고 지나
Mein Anfang, der sich nach Veränderung sehnt, vergeht und vergeht
빛나 기쁨이 시간
bald wird es strahlen, eine Zeit der Freude sein
기나긴날 기달릴 긴장이 신나
Diese lange Spannung, die ich lange erwarte, begeistert mich
일분도 못참는 급한 성격은
Mein ungeduldiges Wesen, das keine Minute warten kann,
몰래 애써 감춰 놨어
habe ich heimlich vor dir verborgen
이사랑이
Diese Liebe,
몇년이 걸려 아프게만 해도난
auch wenn sie mich jahrelang schmerzt,
너를 갖는게 좋아
ist es mir lieber, dich zu haben
십분도 못견뎌 찾는 가슴은
Nicht mal zehn Minuten kann mein Herz dich suchen aushalten,
내몸을 보채고 있어
Es drängt meinen Körper wieder
나를 안고
Mich umarmend,
몇날을 적신 빨간 입술을 품은
tagelang meine roten Lippen benetzend,
꿈을 꾸는게 좋아
Ich liebe es, von deinem Traum, der sie umschließt, zu träumen






Attention! Feel free to leave feedback.