Lyrics and translation 지은 - 한번만 말해줘

한번만 말해줘

Maeil cheoreom banbok dweineun naldeul nan jichyeoman gattjyokeudae uhlgul saenggak nalddae mada gin hansumbbunijyonaega keudael miwo hangeon nae mami anya oh baby babygeokjeongman angyeojun keudae
Bujokhan nae sarangeh nuhn himdeulji mollakeuraedo nal ijeodallaneun keu mareun andwae
Hanbeonman marhaejwo/ddeonajiangettdagokeuriun ni moseub nunmullo jiwojiji angehhokshi na ni sarangeun nal bikyeonagaljido mollakeuraedo nuhreul saranghae forever with you
Keudae boda nareul geokjeonghaejun saramdo eobseottjyo, oh keudae mankeum nareul saranghaejun saramdo eobseottjyo, naega gwaenhi hwareul naen geon nae mami anya.
Oh baby babydorawa naegyeoteh ijen
Keudaewa nae sarangi ddo himdeulji mollakeuraedo nal ijeodallaneun keu mareul andwae
Hanbeonman marhaejwo/ddeonajiangettdagokeuriun ni moseub nunmullo jiwojiji angehhokshi na ni sarangeun nal bikyeonagaljido mollakeuraedo nuhreul saranghae forever with you.
Nae sarangi jichyeo beorindaedo dorawa nalireukyeojul keu sarami nuhyeosseumyeon hae
Hanbeonman marhaejwo/ ddeonajiangettdago (tell me please) keuriun ni moseub nunmullo jiwojiji angeh(ni moseub nunmullo jiwojiji angeh) hokshi na ni sarageun nal bikyeonagaljido molla(eonjena nayegen ni ga isseottjana) keuraedo nuhreul saranghae(ireogeh nuhreul saranghae) forever with you.

Скажи мне только раз

Каждый день похож на предыдущий, я устала от однообразия, Думаю только о тебе, каждый день, каждую минуту. Знаю, что мне не следует любить тебя так сильно, о, малыш, малыш,Пожалуйста, не волнуйся обо мне.
Моя любовь может быть недостаточной, ты можешь устать от меня,Но слова о том, что ты оставишь меня, ложь.
Скажи мне только раз, что ты не уйдешь, По твоим прекрасным глазам текут слёзы, не плачь.Может быть, твоя любовь причиняет мне боль, но я люблю тебя, навсегда с тобой.
Никто не заботился обо мне больше, чем ты, о,Никто не любил меня так, как ты.Я не жалею, что отдала тебе своё сердце.
О, малыш, малыш, Пожалуйста, вернись ко мне сейчас.
Наша любовь может быть несовершенной, ты можешь устать от меня,Но слова о том, что ты оставишь меня, ложь.
Скажи мне только раз, что ты не уйдешь, По твоим прекрасным глазам текут слёзы, не плачь.Может быть, твоя любовь причиняет мне боль, но я люблю тебя, навсегда с тобой.
Даже если моя любовь угаснет, Я надеюсь, что ты будешь тем, кто снова зажжет её.
Скажи мне только раз, что ты не уйдешь (tell me please), По твоим прекрасным глазам текут слёзы, не плачь (не плачь).Может быть, твоя любовь причиняет мне боль (ты всегда был со мной), Но я люблю тебя (так сильно люблю тебя), навсегда с тобой.