Lyrics and translation 지진희 - 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
스치듯
지나는
그대
모습사이로
Между
взглядом
на
тебя,
проходящим,
как
ссадина.
시간이
멈춘
듯한걸...
Казалось,
время
остановилось...
운명인듯
다가온
알수
없는
느낌에
Я
чувствовал,
что
мне
суждено
прийти
к
необъяснимому
чувству.
내가
날
찾은
이유죠...
Вот
почему
я
нашел
себя...
미안해요.
Мне
жаль.
무심했던
그
기억
그
속에서
В
память
о
бессердечных
...
그대
있었는데...
Ты
был
там...
사랑하는
그대여ㅡ
Я
люблю
тебя.
그
아픔도
그
슬픔까지도
и
боль,
и
горе.
이젠
꿈일
거라고
하죠...
Теперь
это
сон...
나조차도
아픔을
모르던
때로
Даже
я
не
знал
боли.
내
앞에
있는
그댈
위해
나
살게요.
Я
буду
жить
ради
тебя.
웃음을
띄우는
그대
모습
사이로
Между
вами
со
смехом
시간이
소중하단걸...
Время
дорого...
그저
그대곁에서
소리없이
전해온
Я
просто
услышал
это
без
единого
звука
с
твоей
стороны.
행복을
느낀
이유죠...
Вот
почему
я
чувствовал
себя
счастливым...
말해봐요...
Скажи
мне...
무심했던
날
묻네...
Я
прошу
тебя
о
бессердечном
дне...
그속에서
내가
있었다고
Я
был
в
нем.
말이
없는
그대여ㅡ
У
тебя
нет
слов.
그
아픔도
그
슬픔까지도
и
боль,
и
горе.
이젠
꿈일
거라고
하죠...
Теперь
это
сон...
나조차도
아픔을
모르던
때로
Даже
я
не
знал
боли.
내
안의
사랑...
그댈
위해
나
살게요.
Любовь
во
мне
...
я
куплю
ее
для
тебя.
그
아픔도
그
슬픔까지도
и
боль,
и
горе.
이젠
내
마음
속에
묻어
А
теперь
похорони
это
в
моем
сердце.
세상사는
동안에
В
течение
истории
мира
갚지도
못할
Я
не
могу
отплатить
тебе.
고마운
사람
그댈위해
나
살게요
Спасибо,
я
куплю
для
тебя.
Rate the translation
1
만약에 (From "드라마 쾌도 홍길동")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
2 If I Leave (From "드라마 명성황후")
3 Perhaps Love (From "드라마 궁")
4 Reason (From "드라마 타짜")
5 인연 (From "드라마 불새")
6 아픔도 그 슬픔까지도 (From "드라마 봄날")
7 외출 (From "영화 외출")
8 마음속이야기 (From "드라마 스타의 연인")
9 다시 웃는 날 (From "드라마 미스터 굿바이")
10 우리 함께라면 (From. "드라마 최강칠우")
11 Countdown (From "드라마 드림")
12 하늘이여 제발 (From "드라마 주몽")
13 Tomorrow (From "드라마 오버더레인보우")
Attention! Feel free to leave feedback.