Lyrics and translation 지창욱 - 다시 만나면

해줄 게 없어 정말 미안하구나
이런 모습이라서
내 곁에 두고 아무것도 못 하는
못난 남자라서

가진 게 없어 정말 미안하구나
상처뿐인 가슴에
바라만 보아도 아까울 만큼 고운 너를
감히 안을 수가 있겠니

사는 게 참 힘에 겨워도
너 하나 떠올리면서 이 삶을 버텨왔는데

널 두고 먼 길을 나 떠나려고 해
더 강한 남자로 널 지키게
이생에서 안 되면 다음 또 그 다음 생에
널 찾아 돌아갈게

늘 곁에 있을 것만 같아
"사랑해" 그 한마디를 바보처럼 아꼈는데

사랑한 널 두고 먼 길을 나 떠나려고 해
더 강한 남자로 널 지키게
이생에서 안 되면 다음 또 그 다음 생에
널 찾아 돌아갈게

험난한 이 길 앞 모를 어둠 앞에
주저할 때면 나를 비춰줘

사랑한 널 잊고 어떻게 나 살 수 있겠니? (살 수 있겠니?)
살아도 죽은 것 같은 이 세상
다시 만나 내 품에 꼭 끌어안고 말할게
너를 사랑한다고
내겐 너뿐이라고

Мне так жаль, что мне нечего было делать.
Вот как это выглядит.
Ты ничего не можешь сделать со мной.
Он уродливый человек.

У меня ничего нет.
Раны на моей груди.
Ты достаточно хороша, чтобы смотреть на себя.
Я не могу осмелиться.

Даже если жизнь так сильна.
Я всю жизнь думал о тебе.

Я пытаюсь оставить тебя далеко от себя.
Я буду защищать тебя, как сильный мужчина.
Если не в этой жизни, то в следующей.
Я вернусь, чтобы найти тебя.

Думаю, я буду рядом все время.
"Я люблю тебя", - сказал он, как дурак.

Я хочу оставить тебя в любви и оставить меня далеко-далеко.
Я буду защищать тебя, как сильный мужчина.
Если не в этой жизни, то в следующей.
Я вернусь, чтобы найти тебя.

Перед темнотой, перед дорогой, перед дорогой.
Когда ты сомневаешься, просвети меня.

Как я могу забыть то, что любил, и жить с тобой?
Этот мир, который кажется живым и мертвым.
Я встречу тебя снова, я заключу тебя в объятия и скажу: "о боже!"
Я люблю тебя.
Я единственный, кто с тобой.