진민호 - 어느날 갑자기 - translation of the lyrics into Russian

어느날 갑자기 - 진민호translation in Russian




어느날 갑자기
Однажды внезапно
파랗게 흩어진 너의 기억을
Голубые, рассеянные воспоминания о тебе
가슴에 담아서 올려 보낸다
Я храню в своем сердце и отпускаю в небо.
잘가 잘가 잘가
Прощай, прощай, прощай.
혼자 버려진 길에
Я один, брошенный на этой дороге.
어느 갑자기 어느 홀연히
Однажды внезапно, однажды вдруг
너는 떠나갔고, 차갑게 웃음짓는
Ты ушла, холодно улыбаясь,
멀리 사라진다
Исчезла вдали.
시간 너무 빠르다
Время летит слишком быстро.
이별 너무 빠르다 너무
Расставание слишком быстрое, слишком...
정신이 없는데
Я в растерянности.
준비 없는 이별에
К этому нежданному расставанию
넋을 놓고 눈물이 흐른다
Я не был готов, и слезы текут рекой.
이젠 지난 시간을 되돌리면
Теперь, если я оглянусь назад,
아픔만 가득해
Там лишь одна боль.
나의 마음 한편에 묻어둔
Запрятанные в уголке моего сердца
너의 기억 모두 버린다
Воспоминания о тебе я отпускаю.
떠나버린 혼자되어 버린
Ты ушла, оставив меня одного.
어느 갑자기
Однажды внезапно.
갑자기 찾아온 나의 이별에
К этому внезапному расставанию
작별에 인사도 하지 못하고
Я не смог даже попрощаться.
안녕 안녕 안녕
Прощай, прощай, прощай.
혼자 남겨진 밤에
Я один, оставленный в этой ночи.
어느 갑자기 어느 홀연히
Однажды внезапно, однажды вдруг
이별을 말하고 차갑게 멀어지는
Ты сказала о расставании и холодно отдалилась,
멀리 사라진다
Исчезла вдали.
시간 너무 빠르다
Время летит слишком быстро.
이별 너무 빠르다 너무
Расставание слишком быстрое, слишком...
정신이 없는데
Я в растерянности.
원치 않는 이별에
К этому нежеланному расставанию
나지막이 맘을 달랜다
Я тихонько успокаиваю свое сердце.
홀로 말없이 거리를 걷는다
Молча брожу по улицам в одиночестве,
나의 슬픔을 혼자 위로해
Сам утешаю свою печаль.
나의 마음을 모두 버리고
Отпускаю все свои чувства,
흘려 보낸다 흘려 보낸다
Отпускаю их, отпускаю.
어느 갑자기
Однажды внезапно.
어느 갑자기
Однажды внезапно.
어느 갑자기
Однажды внезапно.





Writer(s): Kz, 곰돌군, 진민호


Attention! Feel free to leave feedback.