Lyrics and translation 진영 Jinyoung - DIVE - Japanese ver.
無茶だと分かっているけど落ちてく
Oh
why
Je
sais
que
c'est
fou,
mais
je
tombe,
Oh
pourquoi
傷だらけになる
それでも
Dive
Je
suis
couvert
de
blessures,
mais
quand
même,
je
plonge
海になる僕の世界
夢見て受け止めた
Mon
monde
qui
devient
une
mer,
j'ai
rêvé
et
l'ai
attrapé
水平線向こうまで行けば君に届くだろう
Si
j'arrive
à
l'horizon,
je
te
rejoindrai
ふと見上げた青空
Je
lève
les
yeux
au
ciel
bleu
銀色の目をした天使が
Un
ange
aux
yeux
argentés
Ooh
ah
ooh
ah
舞い降りては僕にそっと触れた
Ooh
ah
ooh
ah
descend
et
me
touche
doucement
I'm
falling
down
I
need
you
now
Je
tombe,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
I'll
be
here
waiting
for
you
Je
serai
là
à
t'attendre
Underneath
the
waterfall
Sous
la
cascade
I
just
wanna
dive
with
you
Je
veux
juste
plonger
avec
toi
一歩踏み出して
Fais
un
pas
en
avant
I
just
wanna
die
for
you
Je
veux
juste
mourir
pour
toi
愛という名で
Au
nom
de
l'amour
海になる僕の世界
夢見て受け止めた
Mon
monde
qui
devient
une
mer,
j'ai
rêvé
et
l'ai
attrapé
水平線向こうまで行けば君に届くだろう
Si
j'arrive
à
l'horizon,
je
te
rejoindrai
ふと見上げた青空
Je
lève
les
yeux
au
ciel
bleu
銀色の目をした天使が
Un
ange
aux
yeux
argentés
Ooh
ah
ooh
ah
舞い降りては僕にそっと触れた
Ooh
ah
ooh
ah
descend
et
me
touche
doucement
I'm
falling
down
I
need
you
now
Je
tombe,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
I'll
be
here
waiting
for
you
Je
serai
là
à
t'attendre
Underneath
the
waterfall
Sous
la
cascade
心の背にどこか忘れていた涙
Dans
le
dos
de
mon
cœur,
des
larmes
que
j'avais
oubliées
流せる場所はそこは君という世界
L'endroit
où
je
peux
les
laisser
couler
est
ton
monde
I'm
falling
down
down
down
down
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
I
need
you
now
now
now
now
J'ai
besoin
de
toi,
maintenant,
maintenant,
maintenant,
maintenant
I'll
be
here
waiting
for
you
Je
serai
là
à
t'attendre
Underneath
the
waterfall
Sous
la
cascade
ふと見上げた青空
Je
lève
les
yeux
au
ciel
bleu
銀色の目をした天使が
Un
ange
aux
yeux
argentés
Ooh
ah
ooh
ah
舞い降りては僕にそっと触れた
Ooh
ah
ooh
ah
descend
et
me
touche
doucement
I'm
falling
down
I
need
you
now
Je
tombe,
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
I'll
be
here
waiting
for
you
Je
serai
là
à
t'attendre
Underneath
the
waterfall
Sous
la
cascade
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.