차우주 feat. GIST - Still - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 차우주 feat. GIST - Still




Still
Toujours
Baby 말없이 둘이 말없이
Bébé, sans un mot, nous deux, sans un mot
유지해 거리를 서로 말없이
Je maintiens la distance, sans un mot, l'un de l'autre
너는 몰라도
Tu ne le sais pas
나는 말이 있을 거라고
Mais j'ai des choses à te dire
그럴 거라고
Je le sais
Baby 말없이 서로 말없이
Bébé, sans un mot, l'un de l'autre, sans un mot
우리 번씩 웃고서 말없이
On rit, sans un mot
우리 사이를 모두 모를 것만 같아도
On dirait que tout le monde ne connaît pas notre histoire
이젠 no
Mais non
Please stay with me babe
S'il te plaît, reste avec moi, bébé, ouh ouh ouh
Babe 말없이 우리 둘이만
Bébé, sans un mot, nous deux, seuls
You know me
Tu me connais
I just want you babe
Je te veux juste, bébé
늦은 밤에 callin
Appel tardif
알지 내가 어딘지
Tu sais je suis
손잡고 떠나 멀리 어디든 너라면 yuh
Prenons la main, partons loin, n'importe où, si tu es là, ouais
Yeah we goin
Ouais, on y va
포기해 위해
J'abandonne tout pour toi
이젠 가까운 우리 거리 hoo
Maintenant, nous sommes si proches, ouh
결국 다시 너에게
Finalement, je reviens vers toi
아직도 너에게
Je suis toujours attaché à toi
궁금하지도 않아해
Tu ne te demandes même pas
우린 없어 아무 말도
On ne se parle pas
Baby 말없이 서로 말없이
Bébé, sans un mot, l'un de l'autre, sans un mot
우리 번씩 웃고서 말없이
On rit, sans un mot
우리 사이를 모두 모를 것만 같아도
On dirait que tout le monde ne connaît pas notre histoire
이젠 no
Mais non
Please stay with me babe
S'il te plaît, reste avec moi, bébé, ouh ouh ouh
Baby 말없이 우리 둘이
Bébé, sans un mot, juste nous deux
하고 싶었던 얘기가 너무 많았어
J'avais tellement de choses à te dire
서로의 눈을 바라봐도
On ne se regarde pas dans les yeux
있어 우리는 멀리서 봐도
Mais on le sait, même de loin
통하지 마음으로 전부 알고 있어
Nos cœurs se comprennent, on sait tout
보고 싶어
J'ai envie de te voir
아무 말도 없이 마주 보고선
Sans rien dire, on se retrouve
늦은 밤에 전화해서 미안해
Désolée de t'appeler si tard
근데 듣고 싶어 너의 목소리가
Mais j'ai besoin d'entendre ta voix
Baby
Bébé
정말 I miss you baby
Vraiment, tu me manques, bébé
I think about you baby
Je pense à toi, bébé
Baby 말없이 둘이 말없이
Bébé, sans un mot, nous deux, sans un mot
유지해 거리를 서로 말없이
Je maintiens la distance, sans un mot, l'un de l'autre
너는 몰라도 나는 말이 있을 거라고
Tu ne le sais pas, mais j'ai des choses à te dire
그럴 거라고
Je le sais
Baby 말없이 서로 말없이
Bébé, sans un mot, l'un de l'autre, sans un mot
우리 번씩 웃고서 말없이
On rit, sans un mot
우리 사이를 모두 모를 것만 같아도
On dirait que tout le monde ne connaît pas notre histoire
이젠 no
Mais non
Please stay with me babe
S'il te plaît, reste avec moi, bébé, ouh ouh ouh





Writer(s): Gc, Gist, 차우주

차우주 feat. GIST - Range Rover - EP
Album
Range Rover - EP
date of release
11-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.