Lyrics and translation CHANGMO feat. Sik-K - Show Me Luv (feat. Sik-K)

Show Me Luv (feat. Sik-K)

그녀들은 이 촌놈을 봐
그녀들이 있는 곳은 클럽 안
그녀들은 잊은듯해 날
1년 전에 나를 내려보던 너희야
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv

리민은 결국 시안에
전 여친은 자꾸 지랄해
Pretty girls want my everything
미친놈 해냈어
해냈다고 옷 좀 봐
이 자켓 값 104
I make em clap I make her come
신과 비슷하지 in this club
그대 날 봐 12년이 지난
지금의 날 봄 어떤 생각이 나?
오 됐어 술이나 처먹어
아깝지도 않아 이젠 거
Damn yeah
난 너를 원했는데
이젠 원하지 딴 애
니가 내 스타였고 난 니 관객이였는데 한180도
바뀐 밤이네
쟤가 너 지 타입이래 나랑 친해
어찌 됐든 오늘 밤 니 남친이
절대 재현할 수 없어 카르페디엠

그녀들은 이 촌놈을 봐
그녀들이 있는 곳은 클럽 안
그녀들은 잊은듯해 날
1년 전에 나를 내려보던 너희야
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv

몇 백만 원짜리 다이아몬드 목걸이는
너꺼였을 꺼야
일 년 뒤에 몇 억짜리 차를 몰
날 놓친 걸 후회해 이제서야
Rock star life I′m livin
Lobster thats what I'm eatin now
사실 생각도 안 나 너는
너무 바빠 내 일이
너무 바빠 내 일이
약속을 잡아서 미리
날 만나려고 해도
You will never
You will never see me again
난 이쁜 여자랑 chillin
걔한테 gucci를 입힌 뒤에
걔 엉덩이랑 부딪히고
뒹굴거려 every weekend
Pretty girls 나를 원해
In this club
너가 잠깐 보여도
Fuck that
I don′t need your love
이제와 날 원한 대도
내가 줄 건 무시 밖에 너가
어떤 지랄을 해도
Fuck that
I don't need your love

그녀들은 이 촌놈을 봐
그녀들이 있는 곳은 클럽 안
그녀들은 잊은듯해 날
1년 전에 나를 내려보던 너희야
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv
아무렴 어때 이제 그대 show me luv

잠시 피러 나온 담배
아름다운 밤의
별빛들이 날 감싸네
밤바람을 향해
뱉은 연기는 달리네
화려한 복수의 밤 ay
이래서 인생을 사랑해할 수밖에 없어

Luv luv luv luv luv luv
Luv luv luv luv luv luv
Luv luv luv luv luv luv (oh my)
Luv luv luv luv show me luv

Покажи мне любовь (feat. Sik-K)

Они смотрят на этого деревенщину,
они все в клубе.
Они будто забыли меня,
вы, смотревшие на меня свысока год назад.
Но какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь.

Римин в итоге в Сиане,
бывшая всё ещё бесится.
Красивые девушки хотят всё, что у меня есть,
чокнутый, я сделал это.
Сделал, блин, посмотри на мой шмот,
эта куртка стоит 104.
Я заставляю их хлопать, я заставляю её кончать,
почти как Бог в этом клубе.
Ты смотришь на меня, 12 лет прошло,
о чём ты думаешь, глядя на меня сейчас?
Да ладно, пей свой алкоголь,
мне уже всё равно.
Чёрт, да,
я хотел тебя,
а теперь хочу другую.
Ты была моей звездой, а я твоим зрителем, но всё перевернулось на 180 градусов,
эта ночь другая.
Говорят, она в твоём вкусе, мы с ней близки,
как бы то ни было, сегодня ночью твой парень
ни за что не повторит это, carpe diem.

Они смотрят на этого деревенщину,
они все в клубе.
Они будто забыли меня,
вы, смотревшие на меня свысока год назад.
Но какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь.

Ожерелье с бриллиантами за несколько миллионов вон
могло быть твоим.
Через год я буду ездить на машине за несколько сотен миллионов,
ты пожалеешь, что бросила меня, только теперь.
Живу как рок-звезда,
ем лобстеров.
На самом деле, я о тебе даже не думаю,
слишком занят своими делами,
слишком занят своими делами.
Даже если ты заранее договоришься о встрече,
чтобы увидеться со мной,
ты никогда,
ты никогда меня больше не увидишь.
Я отдыхаю с красивой девушкой,
одеваю её в Gucci,
трусь об её задницу
и валяюсь с ней каждые выходные.
Красивые девушки хотят меня
в этом клубе.
Даже если ты мелькнёшь,
плевать,
мне не нужна твоя любовь.
Даже если ты захочешь меня теперь,
всё, что ты получишь, — это игнор, что бы ты
ни вытворяла.
Плевать,
мне не нужна твоя любовь.

Они смотрят на этого деревенщину,
они все в клубе.
Они будто забыли меня,
вы, смотревшие на меня свысока год назад.
Но какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь,
какая разница, теперь ты покажи мне любовь.

Вышел покурить,
прекрасной ночью
звёзды окружают меня.
Дым,
выпущенный в ночной ветер, летит.
Ночь сладкой мести, ay.
Вот почему я не могу не любить жизнь.

Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь (о, боже),
Любовь, любовь, любовь, любовь, покажи мне любовь.