Lyrics and translation 채연 - Bad Girl

안녕이란 말 단 한 마디 뿐야
이별 앞에서 네가 내게 했던 그 말
너의 그 사랑이 내게 있었다 해도

아무 일 없던 것처럼 난 나쁜 여자야

너를 만나도 난 웃을 수 있어
그깟 추억쯤은 이미 난 다 잊었어
얼음보다 차갑게 눈물보다 흐리게
텅 빈 마음으로 또 난 오늘을 살아가

이런 내 모습에 놀랐니
나의 이별이 너에게 남긴 선물일 뿐이야

이제 와 생각하면 바보 같던 나인걸
모든 걸 버리고 너만을 사랑했었는데
그 때의 아픔이 날 모질게 변하게 했어
널 그리던 내 모습은 없어

이런 내 모습에 놀랐니
나의 이별이 너에게 남긴 선물일 뿐이야

이제 와 생각하면 바보 같던 나인걸
모든 걸 버리고 너만을 사랑했었는데
그 때의 아픔이 날 모질게 변하게 했어
너 하나만 바라보던 내 모습은 없어

네게 했던 사랑이 거짓인건 아니야
단지 홀로 서기 위해서 넌 날 속였을 뿐
아무리 니가 그리워도 널 찾지 않을래
나는 네게 나쁜 여자니까 다시는 슬픈 사랑은 없어

Есть только одно слово: "Привет".
Что ты сказал мне перед расставанием
Даже если твоя любовь была во мне.

Я плохая девочка, как будто ничего не случилось.

Я могу смеяться, когда встречаю тебя.
Я уже забыл все воспоминания.
Холоднее льда, туманнее слез.
С пустым сердцем я живу сегодняшним днем.

Ты удивлен моим появлением?
Мое расставание - просто подарок для тебя.

Теперь, когда ты думаешь об этом, ты глупая девятка.
Я бросил все и полюбил тебя.
Боль в то время сильно изменила меня.
Не может быть, чтобы я рисовал тебя.

Ты удивлен моим появлением?
Мое расставание - просто подарок для тебя.

Теперь, когда ты думаешь об этом, ты глупая девятка.
Я бросил все и полюбил тебя.
Боль в то время сильно изменила меня.
Не может быть, чтобы я смотрел на тебя.

Любовь, которую я подарил тебе, не фальшива.
Ты одурачил меня, чтобы я остался один.
Как бы ты ни скучала, я не найду тебя.
Я плохая девочка для тебя, поэтому у меня больше не будет грустной любви.