Lyrics and translation 채연 - Come And Get Me

Come And Get Me

떨리는 네 목소리
떨리는 네 입술이
나를 갖기엔 끌리지가 않아

소리 없이 내게 다가와줄래
이젠 Come and get me
더는 부질 없는 사랑은 싫어
한 사람만 보는 게

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 돼

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

거칠은 너의 손이 스치는 나의 몸이
너를 데려가 너와 나의 fantasy

소리 없이 내게 다가와줄래
이젠 Come and get me
더는 부질 없는 사랑은 싫어
한 사람만 보는 게

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 돼

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

수많은 아픔 속에서
(지쳐서 난 사랑은 없어 난)
수많은 시련 속에 갇혀버린 난

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아 (바라지 않아)
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 돼 (So baby come)

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

So baby come
So baby come

Иди и возьми меня

Твой дрожащий голос,
Твои дрожащие губы,
Мне этого недостаточно, чтобы отдаться тебе.

Подойди ко мне молча,
Теперь просто иди и возьми меня,
Я больше не хочу бессмысленной любви,
Смотреть только на одного мужчину,

Желать, чтобы ты видел только меня,
Я больше не жду этого от тебя,
Немного красивее открой мне свое сердце,
Просто войди в него этой ночью.

Так иди же, малыш, иди и возьми меня,
Так иди же, малыш, иди и возьми меня,

Твои грубые руки касаются моего тела,
Забери меня с собой, в наши с тобой фантазии.

Подойди ко мне молча,
Теперь просто иди и возьми меня,
Я больше не хочу бессмысленной любви,
Смотреть только на одного мужчину,

Желать, чтобы ты видел только меня,
Я больше не жду этого от тебя,
Немного красивее открой мне свое сердце,
Просто войди в него этой ночью.

Так иди же, малыш, иди и возьми меня,
Так иди же, малыш, иди и возьми меня,

Среди этой боли
(Я измучена, во мне не осталось любви)
Я заточена среди множества испытаний,

Желать, чтобы ты видел только меня,
Я больше не жду этого от тебя, (Не жду)
Немного красивее открой мне свое сердце,
Просто войди в него этой ночью. (Так иди же, малыш)

Так иди же, малыш, иди и возьми меня,
Так иди же, малыш, иди и возьми меня,

Так иди же, малыш,
Так иди же, малыш,