Lyrics and translation 채연 - White Snow

White Snow

아직도 내맘속엔 그대뿐인데
그대는 어디서 나를 잊어가나요
아직도 내 눈물은 그댈 찾는데

그대는 내 모습 하얗게 지웠나요

문을 열면 어디선가 나를 부르며
그대 환한 미소 머금고 내게 올 것 같은데

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

아직도 내 눈가에 눈물뿐인데
그대는 어디서 겨울을 또 맞나요
아직도 내 입가에 맴도는 이름
그대를 부르면 내게 올 것 같은데

그대 내게 불러주던 겨울 노래는
나의 눈물속에 얼룩져 아직 들려오는데

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

나의 어깰 감싸던 따스한 그대에
체온은 아직도 내 몸을 감싸고

다시 하얀 눈이 내리고있어
나의 눈물을 타고 그리운 얼굴로
다시 하얀 눈이 내리고 있어
나의 슬픈 사랑 그대가 밟고 오라고

White Snow

My heart still beats only for you
Where are you, have you forgotten me?
My tears still search for you

Have you erased my image from your mind?

When I open the door, it feels like you're calling my name from somewhere
As if you're about to come to me with your radiant smile

White snow is falling again
Following my tears to your missed face
White snow is falling again
My sad love, come and walk on it

Tears still linger in my eyes
Where are you spending another winter?
Your name still lingers on my lips
It feels like you'll come to me when I call you

The winter song you used to sing to me
Is still echoing in my tears

White snow is falling again
Following my tears to your missed face
White snow is falling again
My sad love, come and walk on it

Your warmth, which used to embrace my shoulders
Still wraps around my body

White snow is falling again
Following my tears to your missed face
White snow is falling again
My sad love, come and walk on it