채연 - 흔들려 (DJ Koo Club Extend Re-Mix) - translation of the lyrics into Russian




흔들려 (DJ Koo Club Extend Re-Mix)
Колеблюсь (DJ Koo Club Extend Re-Mix)
(내가 흔들려 자꾸 흔들려)
колеблюсь, всё больше колеблюсь)
(내가 흔들려 자꾸 흔들려)
колеблюсь, всё больше колеблюсь)
언제나 너는 편하게만 대하려 하고
Ты всегда стремишься ко мне с лёгкостью,
요즘엔 흔한 한송이 선물도 안해
В последнее время даже цветов не даришь.
여자의 마음이 갈대라는걸 몰라
Почему ты не понимаешь, как хрупка женская душа?
오래된 연인은 그렇게 관심이 없니
Неужели все пары с опытом так безразличны?
내가 흔들려 자꾸 흔들려 다른 사랑이 내게 다가와
Я колеблюсь, всё больше колеблюсь, другая любовь приближается ко мне.
나를 흔들어 자꾸 흔들어 색다른 이벤트로 유혹해
Она волнует меня, всё больше волнует, соблазняет новыми ощущениями.
그래 난난난 지금 흔들려 너와 결혼한 사이도 아니잖아
Да, яяяя сейчас колеблюсь, мы ведь не женаты.
그래 난난난 자꾸 흔들려 너의 따분한 사랑에 지치나봐
Да, яяяя всё больше колеблюсь, твоя пресная любовь утомляет меня.
제발 날날날날날날날 나를 봐봐 흔들리는
Прошу, меняменяменяменяменяменя, посмотри на меня, колеблющуюся.
제발 날날날날날날날 나를 잡아 흔들리는
Прошу, меняменяменяменяменяменя, удержи меня, колеблющуюся.
남자는 잡아논 고기에는 밥을 준대
Говорят, мужчина не кормит пойманную рыбу.
그래서 요즘 보는게 관심이 없니
Вот почему в последнее время ты смотришь на меня безразлично?
정말로 답답해 모습이 변하는데도
Это так удручает, я меняюсь, а ты
보는 마는 너의 눈은 곳을 보지
Смотришь мимо, твои глаза смотрят в другую сторону.






Attention! Feel free to leave feedback.