채진 - Robot Boy - translation of the lyrics into French

Robot Boy - 채진translation in French




Robot Boy
Robot Boy
Migimo hidari mo wakaranai jotaisa
Je ne comprends même pas ma gauche et ma droite
Kanjo wa lock naru oto wa like a gear of a clock oh
Mes émotions sont verrouillées, le son est comme un engrenage d'horloge, oh
Amaetai dake no amai kangae shikanakkata
Je n'avais que des pensées sucrées, trop douces
Sabita body ubaitoru chikara wa remaining oh
Le pouvoir de me retirer ce corps rouillé reste, oh
Kimi ga itta goro wa atarimae no yo ni
Quand tu es partie, c'était comme si c'était normal
Waraetashi hadadatte soft and warm
Je pouvais rire et j'étais doux et chaud
Aijoda toka no kanjo subete kiessatte
Tous mes sentiments, comme l'amour, ont disparu
Nokkota boku wa Robot Boy
Il ne me reste que moi, Robot Boy
Buriki no kao ga cry demo namida wa brown
Mon visage en fer pleure, mais mes larmes sont brunes
Kanashi Sabishi Sonna emotions are lost
Triste, solitaire, ces émotions sont perdues
Kimi to no memory goto scrapped love oh no
Tous mes souvenirs avec toi sont comme des amours jetés au rebut, oh non
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Répare-moi, peux-tu venir me réparer, réparer les battements de mon cœur brisé
Robot boy
Robot Boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Répare-moi, peux-tu venir me réparer, réparer les battements de mon cœur brisé
Huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh
Fui ni koboreru tameiki honto no imi nante
Les soupirs qui me fuient soudainement, quelle est leur vraie signification ?
Doko ka brokedown sore igai no kimochi wa never none oh
Quelque chose de brisé, à part ça, aucun autre sentiment, jamais, oh
Backup shitta kioku no backdrop kimi no kotto
Je me souviens de la toile de fond de nos souvenirs, de toi
Kizutsuketeta ushitenakatta humanity
J'ai blessé, je n'ai pas perdu mon humanité
Muhyojona sekai mo sore nari dakedo warau koto naku koto ga
Ce monde sans pitié est comme ça, mais je ne peux plus rire
My reason for living, aijoda toka no kanjo subete sutete shimatta
Ma raison de vivre, tous mes sentiments, comme l'amour, ont disparu
Sonna boku wa Robot Boy
C'est moi, Robot Boy
Buriki no kao ga cry demo namida wa brown
Mon visage en fer pleure, mais mes larmes sont brunes
Kanashi Sabishi Sonna emotions are lost
Triste, solitaire, ces émotions sont perdues
Kimi to no memory goto scrapped love oh no
Tous mes souvenirs avec toi sont comme des amours jetés au rebut, oh non
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Répare-moi, peux-tu venir me réparer, réparer les battements de mon cœur brisé
Robot boy
Robot Boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Répare-moi, peux-tu venir me réparer, réparer les battements de mon cœur brisé
Huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh
She left me brokedown, trashbound saisei dekinai nikusei
Tu m'as laissé brisé, à la décharge, un corps impossible à reconstruire
Find me in this lost and found modoritai human and home
Trouve-moi dans ce perdu et trouvé, je veux retourner chez l'homme et chez moi
Fix me can you come replace but original janainara my CPU
Répare-moi, peux-tu venir, remplacer mais si ce n'est pas l'original, mon processeur
That′ll boost boost boost boost boost to crash
Cela va booster, booster, booster, booster, booster, pour planter
Overide subetekiokuno data mo
Écraser toutes les données de mes souvenirs
Can you give me love
Peux-tu me donner de l'amour
Tatta hitotsusa Can you be my tech support for life (for life)
Une seule, peux-tu être mon support technique pour la vie (pour la vie)
Kimi no data Access shite mita koibito no domain name
J'ai accédé à tes données, le nom de domaine de mon amoureuse
Shiranai dareka no namae ni
Il a été remplacé par un nom que je ne connais pas
Kawateta
Transformed
Buriki no kao ga cry
Mon visage en fer pleure
Kanashi Sabishi
Triste, solitaire
Kimi to no memory
Mes souvenirs avec toi
My Life...
Ma Vie...
Buriki no kao ga cry demo namida wa brown
Mon visage en fer pleure, mais mes larmes sont brunes
Kanashi Sabishi Sonna emotions are lost
Triste, solitaire, ces émotions sont perdues
Kimi to no memory goto scrapped love oh no
Tous mes souvenirs avec toi sont comme des amours jetés au rebut, oh non
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Répare-moi, peux-tu venir me réparer, réparer les battements de mon cœur brisé
Robot boy
Robot Boy
Fix me, can you come and fix me, fix my broken heart beat
Répare-moi, peux-tu venir me réparer, réparer les battements de mon cœur brisé
Huh huh huh huh huh huh
Huh huh huh huh huh huh






Attention! Feel free to leave feedback.