Lyrics and translation CHOILB - 화분

화분

이 세상은 너무 차가워
너가 뿌릴 내릴 수 있게 날 안아줘
내 흙을 이불처럼 덮어
그 위에 눈물을 잘 섞어

너가 어떤 꽃을 피우고 싶던
너가 어떤 맛의 열매를 맺던
너의 화분이 되어 줄게 난
너의 양분이 되어 줄게 난

너의 창문이 되어 줄게 난
너가 배고플 때마다
너를 채워 줄게 난
내가 주는 빛을 받아

You will be fine!
전부다 너를 심어 나의 안에
틔워 싹 무럭 자라
너를 피워 나의 안에

세상을 살다 보면 벌레 같은 것도 꼬여
그게 너의 가시를 좀 더
날카롭게 깎아도 넌

아름다워 난 화분 너는 Flower
너의 가시에 다쳐도 돼
걱정 마 상처는 나는 괜찮어

Горшок

Этот мир такой холодный,
Обними меня, чтобы ты могла пустить корни.
Укрой мою землю, словно одеялом,
И хорошенько смешай её со слезами.

Каким бы цветком ты ни хотела расцвести,
Какие бы сладкие плоды ты ни хотела принести,
Я стану твоим горшком,
Я стану твоей питательной почвой.

Я стану твоим окном,
Каждый раз, когда ты голодна,
Я буду наполнять тебя.
Лови свет, что я дарю,

Всё будет хорошо!
Посади всю себя в меня,
Прорастай, росток, расти сильнее,
Расцветай во мне.

Живя в этом мире, к тебе могут прицепиться разные паразиты,
Пусть они сделают твои шипы ещё
острее,

Ты прекрасна. Я — горшок, ты — цветок.
Не бойся поранить меня своими шипами,
Не волнуйся, раны меня не пугают.