What do you think of me? - 최유리 translation in German

What do you think of me?

나의 그대와 그렸던 사랑 얘기
이젠 먼 날을 뜻해 어떤 마음이었든 간에
나의 그대 날 저 멀리 떠나가는
그런 날은 익숙해 마음 아픈 날도 없네

난 이런 날의 끝엔 멍해지곤 해 늘 그랬어
이곳은 내가 아닌 다른 사랑을 찾는 듯해

날 걱정해도 돼 난 여태 너를 기다렸어
난 어느새 또 작아진 맘을 붙잡아와
더 걱정해도 돼 난 아직 모든 게 불안한
겁이 많고 적이 많은 내가 그대는 어떤가요

나의 그대와 그렸던 사랑 얘기
이젠 더 멀어지네 저만치 걸어가네
나의 그대 날 저 멀리 떠나가는
그런 날은 익숙하지만 마음 다쳐가네

난 이런 날의 끝엔 멍해지곤 해 늘 그랬어
이곳은 내가 아닌 다른 사랑을 찾는 듯해

날 걱정해도 돼 난 여태 너를 기다렸어
난 어느새 또 작아진 맘을 붙잡아와
더 걱정해도 돼 난 아직 모든 게 불안한
겁이 많고 적이 많은 내가 그대는 어떤가요

Was denkst du über mich?

Die Liebesgeschichte, die ich mit meinem Liebsten malte,
bedeutet nun ferne Tage, egal welche Gefühle es waren.
Mein Liebster, der mich weit in die Ferne verlässt,
solche Tage sind mir vertraut, es gibt keine schmerzhaften Tage mehr.

Am Ende solcher Tage werde ich benommen, so war es immer.
Es scheint, als suche dieser Ort nach einer anderen Liebe als meiner.

Du darfst dir Sorgen um mich machen, ich habe bisher auf dich gewartet.
Ich halte mein Herz fest, das unbemerkt wieder klein geworden ist.
Du darfst dir noch mehr Sorgen machen, ich bin immer noch unsicher wegen allem.
Ich bin ängstlich und habe viele Feinde, wie siehst du mich, mein Liebster?

Die Liebesgeschichte, die ich mit meinem Liebsten malte,
entfernt sich nun noch weiter, sie geht so weit weg.
Mein Liebster, der mich weit in die Ferne verlässt,
solche Tage sind mir zwar vertraut, aber mein Herz wird verletzt.

Am Ende solcher Tage werde ich benommen, so war es immer.
Es scheint, als suche dieser Ort nach einer anderen Liebe als meiner.

Du darfst dir Sorgen um mich machen, ich habe bisher auf dich gewartet.
Ich halte mein Herz fest, das unbemerkt wieder klein geworden ist.
Du darfst dir noch mehr Sorgen machen, ich bin immer noch unsicher wegen allem.
Ich bin ängstlich und habe viele Feinde, wie siehst du mich, mein Liebster?