Lyrics and translation Cheetah - I'll Be There

I'll Be There

어 왔어 지금 너와 뭐라도
할 수 있을 것만 같은 기분
누가 보는 것도 신경 안 써 난 조금
흐트러지고 싶었어 뭐 어때
자유로워졌어 넌 어때
이 때 우리 본성은 열대야
난 아이스크림처럼 녹아내려
이제 문을 열 때야
정신 못 차려 순간
내 심장의 BPM은
100 보다 더 빠르게 뛰어

이럴 때 내 하루는 길고 시간은 빨라
무슨 느낌인지 알지 무슨 말인지
내 물음에 실실 웃고 있는 너
이 밤의 끝을 잡고 싶은
내 마음을 아는지
후회는 안 할거야 할거라도 내일 해
요즘 난 기억 퍼즐 맞추기를 매일 해
어차피 내일이면 기억 안 날 우리의
주제는 Uh

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 가고 있어

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 지금 가고 있어

자 이젠 공식은 다 잊어
여기선 내가
너의 Supervisor
요즘 난 제정신이고 싶지 않아
왠 만하면 일도 쉬지 않아
자꾸 실 없이 웃음이나
뜨겁게 밤새지 Uh Uh
난 식지 않아

이게 꿈인지도 모르겠어
그건 중요하지 않아
그냥 난 눈을 감아
내 머리와는 상관없이
널 따라 미쳐가는 내게 묻고 싶어
Man What am I feeling Huh

얼어있던 내게 넌
생명의 물 몸을 녹여 뜨겁게 해
강하지만 부드럽게 들어와
나 취한 것 같아 Uh 어떻게 해

별 볼일 없는 것들 이제 볼 일 없지
겪어봤으니 뻔해 모를 리 없지
니 웃음 니 입술 그건 위험해
뜨거운 가슴과 두 손 뒤에 한숨
집에 갈 거야 천만에
우리 완전 180도 증발해
날 느끼게 해 대단하게
Let's do it
조심 히 다뤄줘 깨기 싫으니까

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 가고 있어

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 지금 가고 있어

여긴 Off-road
어서 발을 들여놔
Drop the phone
내일이면 넌 Off-mode
이제부터 필요한 건
All night long roll roll

정신 없지 뭐 계속해 멈추지 마
그냥 이대로 냅두지 뭐
계속해 멈추지 마
날 좀 가만두지마

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 가고 있어

Right there right there you there
I'm coming
넌 그냥 거기 있어
I'll be there you there Hold on
I'm coming
다 왔어 지금 가고 있어

Je serai là

J'ai eu le sentiment que j'aurais pu faire quelque chose avec toi maintenant
Sensation de faire quelque chose avec toi maintenant
Je ne me soucie pas de qui regarde, je suis un peu
J'avais envie de me laisser aller, et alors ?
Je me suis libérée, et toi ?
À ce moment-là, notre nature est tropicale
Je fond comme une glace
C'est le moment d'ouvrir la porte
Un moment de folie
Le BPM de mon cœur
Bat plus vite que 100

À ce moment-là, ma journée est longue et le temps passe vite
Tu sais ce que je ressens, tu comprends ce que je veux dire
Tu souris à ma question
Je veux saisir la fin de cette nuit
Sais-tu ce que je ressens
Je ne le regretterai pas, on le fera demain
Ces derniers temps, je fais des puzzles de souvenirs tous les jours
De toute façon, demain, on ne se souviendra pas de notre
Sujet, Uh

Là-bas, là-bas, tu es là
J'arrive
Reste juste là
Je serai là, tu es là, tiens bon
J'arrive
J'y suis presque, je suis en route

Là-bas, là-bas, tu es là
J'arrive
Reste juste là
Je serai là, tu es là, tiens bon
J'arrive
J'y suis presque, je suis en route maintenant

Oublie les formules maintenant
Ici, je suis
Ton superviseur
Ces derniers temps, je ne veux pas être dans mon état normal
Je ne prends jamais de vacances, même si je le peux
Je ris sans arrêt
On fait la fête toute la nuit, Uh Uh
Je ne me refroidis pas

Je ne sais même pas si c'est un rêve
Ce n'est pas important
Je ferme juste les yeux
Indépendamment de ma tête
Je veux te demander, moi qui deviens folle en te suivant
Mec, qu'est-ce que je ressens, hein ?

Tu es l'eau de vie pour moi, qui étais figée
Tu me fais fondre et me réchauffes
Fort mais doux, tu entres
Je pense que je suis saoule, Uh, que faire

Ce qui n'avait pas d'importance ne compte plus maintenant
Je l'ai vécu, c'est évident, je ne peux pas l'ignorer
Ton sourire, tes lèvres, c'est dangereux
Un cœur chaud et deux mains, puis un soupir
Je ne rentrerai pas à la maison, certainement pas
On s'évapore complètement à 180 degrés
Fais-moi ressentir, fais-le de manière incroyable
Faisons-le
Sois prudent, sois doux, je ne veux pas me briser

Là-bas, là-bas, tu es là
J'arrive
Reste juste là
Je serai là, tu es là, tiens bon
J'arrive
J'y suis presque, je suis en route

Là-bas, là-bas, tu es là
J'arrive
Reste juste là
Je serai là, tu es là, tiens bon
J'arrive
J'y suis presque, je suis en route maintenant

C'est Off-road ici
Entre, dépêche-toi
Laisse tomber le téléphone
Demain, tu seras en mode Off
Ce dont on a besoin à partir de maintenant
Toute la nuit, roule, roule

C'est fou, continue, ne t'arrête pas
Laisse tomber comme ça
Continue, ne t'arrête pas
Ne me laisse pas tranquille

Là-bas, là-bas, tu es là
J'arrive
Reste juste là
Je serai là, tu es là, tiens bon
J'arrive
J'y suis presque, je suis en route

Là-bas, là-bas, tu es là
J'arrive
Reste juste là
Je serai là, tu es là, tiens bon
J'arrive
J'y suis presque, je suis en route maintenant