Lyrics and translation 캐스커 - 웃는 사람

웃는 사람

넌 말했지
이제는 누구든 원하면 언제든
네 안에 들어와도 상관없다고
사랑에 지쳐서 던진 농담인걸
알면서도 간절히 믿고 싶었어
너는 왜 너는 왜 나만은 안돼
말했었잖아 다 상관없다고
나는 왜 나는 왜 떠나질 못해
항상 네 곁에 묶여 버린 것처럼
늘 이렇게
텅 빈 눈빛으로 깊은 한숨으로
너만을 언제까지 지켜봐야 해
너는 왜 너는 왜 나만은 안돼
말했었잖아 다 상관없다고
나는 왜 나는 왜 떠나질 못해
항상 네 곁에 묶여 버린 것처럼
너의 얘기 속엔 늘 내가 없어
머뭇대다 눈 마주치면 또
웃어줘야겠지
너는 왜 너는 왜 나만은 안돼
말했었잖아 다 상관없다고
나는 왜 나는 왜 멈추질 못해
항상 네 곁에 묶여 버린 것처럼

Улыбающийся человек

Ты говорила,
что теперь любой, если захочет, в любой момент
может войти в твою жизнь, и тебе все равно.
Я знаю, это была шутка,
но я отчаянно хотел в это верить.
Почему, почему я не могу быть этим человеком?
Ты же говорила, что тебе все равно.
Почему, почему я не могу уйти?
Как будто я навсегда привязан к тебе.
Всегда
с пустым взглядом и глубоким вздохом
я вынужден наблюдать только за тобой.
Почему, почему я не могу быть этим человеком?
Ты же говорила, что тебе все равно.
Почему, почему я не могу уйти?
Как будто я навсегда привязан к тебе.
В твоих рассказах меня никогда нет.
Когда наши взгляды случайно встречаются,
я должен улыбаться.
Почему, почему я не могу быть этим человеком?
Ты же говорила, что тебе все равно.
Почему, почему я не могу остановиться?
Как будто я навсегда привязан к тебе.