Lyrics and translation CAN - 맨발의 청춘

맨발의 청춘

Paroles

Ireohdahal ppaekdo bijyeondo jigeum
Dangjangeun eopsgo jeolmeun geot ppaemyeon
Sichejiman nan kkumi isseo meon husnal nae deoge hoganghal neoui
Moseup geuryeobwa mitjyeoya bonjeon anigessni ni insaeng georeoboryeom
Yonghadaneun dosa geureohge yeolnage chajadanil geot eopseo dugobwa
Ijebuteo modeun ge wondaero tteusdaero mamdaero jal pullilgeol
Sokneun semchigo nal mitgo ttara jwo niga boneun jigeumui naui moseup
Geuge jeonbuneun aniya meoljianha yeollilgeoya naui jeonseongsidae
Dae... Gal giri meolgie seogeulpeun naneun jigeum maenbarui cheongchun
Na hajiman yeogiseo meomchujin anheulgeoya ganda wadadadada
Geujeo neon nae gyeote meomun chae nareul jikyeobomyeon dwae
Na eonjengan neoui ape i sesangeul jeonbu gajyeoda julkkeoya
Gi jukji anha jigeumeun namdeulboda moshaedo geuphal geon eopseo
Modeun iren ttaega issneun beop
Seonggonghan nae moseup geuryeoboni
Heumushae geunalkkaji chamneungeoya
Naui kkumeul wihae gilgo jjalpeun geon daebwayaji jigeumeun birok
Naega bojalgeoseopsjiman nado
Hamyeon dwae ttukkeongeul yeoreobwaya alji
Beolsseo pogineun wae hae geureohdamyeon igeon sarangdo anya
Niga boneun jigeumui naui moseup
Geuge jeonbuneun aniya meoljianha yeollilgeoya naui jeonseongsidae
Dae... Gal giri meolgie seogeulpeun naneun jigeum maenbarui cheongchun
Na hajiman yeogiseo meomchujin anheulgeoya ganda wadadadada
Geujeo neon nae gyeote meomun chae nareul jikyeobomyeon dwae
Na eonjengan neoui ape i sesangeul jeonbu gajyeoda julkkeoya
Ojik mitneun geon baejjangppun gajin geot hana eopsi pomjaendajiman
Na jeot meokdeon him dahae nae kkumeul irulgeoya ganda wadadada...
Eochapi insaengeun hanpanui meosjin dobakgwa gateun geot ja maenbare
Ttamnadorok ttwineun geoya nae cheongchuneul wihayeo!

La jeunesse pieds nus

Paroles

Même si je suis plein de faiblesses aujourd'hui
Je ne suis pas faible, et même si je trébuche
Je garde mon rêve dans mon cœur, et dans un futur lointain, je dessine ton image
Ne perds pas espoir, crois-moi, sinon tu ne pourras pas marcher sur ton propre chemin
Ce qu'on appelle la bravoure, je ne l'ai jamais trouvé, c'est un leurre
À partir de maintenant, tout sera comme je le souhaite, comme je le sens, et comme je le veux
Efface tes doutes, fais-moi confiance et suis-moi, tu vois ma vraie nature
Ce n'est pas tout, mon époque d'or se révèlera dans un avenir lointain
Oui... La route est longue, et je suis plein d'angoisse, mais aujourd'hui je suis un jeune homme pieds nus
Je ne vais pas rester ici, je vais avancer, wadadadada
Reste simplement à mes côtés et protège-moi
Je te donnerai tout ce monde, un jour
Ne baisse pas les bras, même si je suis moins bon que les autres aujourd'hui, je ne vais pas me laisser abattre
Tout le monde traverse des moments difficiles
J'imagine mon moi plus fort
J'endure la douleur jusqu'à la fin
Pour réaliser mon rêve, je vais surmonter les obstacles, même si c'est difficile maintenant
Je ne peux pas le voir, mais moi aussi
J'ai besoin d'y croire, je dois passer par l'épreuve pour le savoir
Pourquoi abandonner maintenant ? Si c'est comme ça, ce n'est pas de l'amour
Tu vois ma vraie nature
Ce n'est pas tout, mon époque d'or se révèlera dans un avenir lointain
Oui... La route est longue, et je suis plein d'angoisse, mais aujourd'hui je suis un jeune homme pieds nus
Je ne vais pas rester ici, je vais avancer, wadadadada
Reste simplement à mes côtés et protège-moi
Je te donnerai tout ce monde, un jour
Je ne me fie qu'à mon cœur, je n'ai rien, mais je vais y arriver
J'ai besoin de force, je ne vais pas perdre mon rêve, je vais avancer, wadadadada...
De toute façon, la vie est comme un jeu de hasard, une partie de poker
Je vais tout donner, pour ma jeunesse !