Lyrics and translation Konsole - IDK

IDK

전혀 난 안 들려 니 목소린
내가 집중해야 할 건 이 흥이지
간격을 좀 더 좁혀 옆 사람과의 거리
뒷일은 나중에 생각해 자든지 말든지
다 좆까 너의 관심 지금 필요한 건 turnt
나도 몰라 나도 몰라 뒷일은 더욱더
팔짱 낄 시간에 올려 너의 팔꿈치를 더
내 눈엔 예쁜 여자만 가득 차 나의 시도는

내 노래만 불러 난 쳐다봐 니 미모를
머릿속 그려져 이건 porno, oh
Thank god 손을 들어 올려 위로
Oh, yeah 나는 밀어 여기 기존
Oh 애매한 rapper 대신 여기
확실하게 turn up, Kon, mothafuckin' soul
Oh 얘네 의견들을 멀리
전부 던져 like that 다 버려 like that

나도 몰라 내가 알고 픈 건 하나
그 외엔 지금 별로 난 알고 싶지가 않아
내일은 없는 듯이 모든 걸 놔 신경 꺼 놔
Let me know, hoe, let me know, hoe

Let me know, hoe, let me know, hoe
Yeah, we turn up, yeah, we turn up
Yeah, we turn up, yeah, we turn up
Yeah, we turn up

생각을 비워 모두 turn up
2013에 낸 내 turn up
그건 화끈하게 망했고 난
이제 go to the next level
여전히 나를 몰라보는 병신들도
신경 끄고 그냥 즐겨 너도 이제 알았잖아 난 좀 질겨
그러니까 너도 그냥 포기하고 지금 즐겨
니가 나를 이길 거란 헛된 망상은 좀 풀어

She just know 'bout me like that
I don't know 이 girl, tonight
허나 넌 나를 알게 돼 이 순간
나도 몰라 돈 어쩌고 또 어쩌고 하는 소리
다 좆까고 shut the fuck up 여기엔 이 음악소리
하나만 나오면 돼 뭐든 fuck 'em 가십거린
나도 몰라 나도 몰라 나도 몰라 나도 몰라

나도 몰라 내가 알고 픈 건 하나
그 외엔 지금 별로 난 알고 싶지가 않아
내일은 없는 듯이 모든 걸 놔 신경 꺼 놔
Let me know, hoe, let me know, hoe

Let me know, hoe, let me know, hoe
Yeah, we turn up, yeah, we turn up
Yeah, we turn up, yeah, we turn up
Yeah, we turn up

IDK

Je n'entends pas ta voix du tout
C'est l'ambiance qui compte pour moi
Rapproche-toi un peu plus de ton voisin
On verra plus tard, que tu te couches ou pas
Va te faire foutre, ton intérêt ne m'intéresse pas, ce qu'il me faut, c'est le turnt
Je ne sais pas, je ne sais pas, plus tard, on verra
Au lieu de croiser les bras, lève tes coudes
Dans mon champ de vision, il n'y a que des belles femmes, mes tentatives sont

Je chante mes chansons, je regarde ton visage
Dans ma tête, ça devient un porno, oh
Merci mon Dieu, lève la main
Oh yeah, je pousse ici, l'existant
Oh, au lieu de ces rappeurs fades, ici
Tu vas monter le son, Kon, un putain d'âme
Oh, oublie leurs opinions
Balance tout, comme ça, jette tout, comme ça

Je ne sais pas, une seule chose que je veux savoir
Le reste, je n'en ai rien à faire pour le moment
Comme s'il n'y avait pas de demain, abandonne tout, ne t'en soucie plus
Dis-moi, salope, dis-moi, salope

Dis-moi, salope, dis-moi, salope
Ouais, on monte le son, ouais, on monte le son
Ouais, on monte le son, ouais, on monte le son
Ouais, on monte le son

Vide ta tête, on monte le son
Mon morceau de 2013, monte le son
C'était un échec total et je
Passe maintenant au niveau supérieur
Il y a encore des cons qui ne me reconnaissent pas
Oublie ça et amuse-toi, tu sais maintenant que je suis coriace
Alors oublie ça et amuse-toi
Débarrasse-toi de tes illusions stupides que tu vas me battre

Elle me connait, comme ça
Je ne connais pas cette fille, ce soir
Mais tu vas me connaître, à cet instant
Je ne sais pas, parler d'argent, etc.
Va te faire foutre, tais-toi, il n'y a que cette musique ici
Une seule chose doit sortir, peu importe, va te faire foutre, les ragots
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas

Je ne sais pas, une seule chose que je veux savoir
Le reste, je n'en ai rien à faire pour le moment
Comme s'il n'y avait pas de demain, abandonne tout, ne t'en soucie plus
Dis-moi, salope, dis-moi, salope

Dis-moi, salope, dis-moi, salope
Ouais, on monte le son, ouais, on monte le son
Ouais, on monte le son, ouais, on monte le son
Ouais, on monte le son