Lyrics and translation Konsole - Man In the Mirror
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Man
in
the
mirror
L'homme
dans
le
miroir
니가
널
봤을
때
넌
뭐가
보여?
Quand
tu
te
regardes,
que
vois-tu
?
하는
거
없이
또
끼리들
모여
Tu
te
réunis
sans
rien
faire,
encore
une
fois
그럴
시간에
do
whatever
for
ya
Au
lieu
de
ça,
fais
ce
que
tu
veux
pour
toi
내
앞에
man
in
the
mirror
L'homme
dans
le
miroir
devant
moi
아직
난
7년째
변하질
않아
Je
n'ai
pas
changé
depuis
7 ans
변하지
않지
내
맘가짐
그리고
Je
ne
change
pas
mon
attitude
et
여전히
원하지
selfmade
mothafucker
Je
veux
toujours
être
un
selfmade
mothafucker
변한
건
있지
실력
mothafucker
Ce
qui
a
changé,
c'est
mon
talent,
mothafucker
매일
뛰어넘어
날
mothafucker
Je
me
dépasse
chaque
jour,
mothafucker
내
한계를
계속
더
push
모두
쫓고
있는
건
fame
Je
repousse
mes
limites,
je
suis
toujours
à
la
poursuite
de
la
gloire
허나
그
입으로
태도를
말하는
가사에
표현은
뭣구린
rap
Mais
ta
bouche
parle
de
ton
attitude,
tes
paroles
sont
du
rap
merdique
지금
봐
널,
니
앞에
걔는
널
욕하지
널
Regarde-toi
maintenant,
ce
type
devant
toi
te
traite
de
connard
뭐,
내가
온
way
모르면
쉿
그냥
입을
그냥
닥쳐할
거나
해
Eh
bien,
si
tu
ne
connais
pas
mon
chemin,
tais-toi,
ferme
juste
ta
bouche
Bitch,
I'm
on
one,
Kon,
mothafuckin
soul
Bitch,
je
suis
sur
un,
Kon,
mothafuckin
soul
Man
in
the
money
그건
내
미래가
될
테니
지켜봐
넌
L'homme
dans
l'argent,
ce
sera
mon
avenir,
regarde-moi
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
실력이
내
first
너넨
날
의심도
못해
내
앞에
이
사람은
거의
내
적
Mon
talent
est
mon
premier,
tu
ne
peux
pas
me
douter,
ce
type
devant
moi
est
presque
mon
ennemi
난
너네가
아닌
이
사람을
넘으려
했어
I'm
doin
my
own
Je
voulais
le
dépasser,
pas
toi,
je
fais
mon
propre
truc
난
처음
여기
주목받았을
때
보다
정말로
난
몇
배는
더
컸어
Je
suis
vraiment
plusieurs
fois
plus
grand
que
quand
j'ai
attiré
l'attention
pour
la
première
fois
ici
몇몇은
날
뒤에서
엿
먹였지만
Certains
m'ont
saboté
dans
le
dos,
mais
난
전혀
신경도
안
썼지
Je
ne
m'en
suis
pas
soucié
du
tout
어차피
내
목표는
아니지
너희
Ce
n'est
pas
mon
objectif
de
toute
façon,
vous
내
앞에
걔는
끝이란
게
없어
go
hard
Ce
type
devant
moi
n'a
pas
de
limites,
donne
tout
난
그
이상을
원해
내가
가진
걸로
Je
veux
plus
que
ça,
avec
ce
que
j'ai
난
그러니까
쉬질
않아
빡세게
더
hustle
C'est
pourquoi
je
ne
me
repose
pas,
je
travaille
dur,
je
bosse
So
난
그러니까
하지
않지
놀음
Donc,
c'est
pourquoi
je
ne
joue
pas
남을
따라갈
바에
난
목을
조름
Plutôt
que
de
suivre
les
autres,
j'étouffe
Kon,
mothafuckin'
soul
in
the
mirror
Kon,
mothafuckin'
soul
in
the
mirror
애초에
음악으로
자신
없던
새끼들은
Dès
le
début,
les
mecs
qui
n'étaient
pas
sûrs
d'eux
dans
la
musique
죄다
정신
나간
척하면서
기믹
Ils
font
tous
semblant
d'être
fous
avec
leur
gimmick
그런
새끼들은
다
내
미만
잡
Ces
mecs
sont
tous
en
dessous
de
moi
말했지만
내
관심은
오직
in
the
mirror
Je
l'ai
dit,
je
ne
suis
intéressé
que
par
le
miroir
이
거울
속에
얘만
나의
적
Ce
mec
dans
le
miroir
est
mon
seul
ennemi
존중을
원한다면
너를
키워
Si
tu
veux
du
respect,
développe-toi
보여달라면서
mothafuckin'
cash
Tu
montres,
mothafuckin'
cash
왜
그따위
음악
해
누가
보여
네게
cash
Pourquoi
tu
fais
de
la
musique
comme
ça,
qui
te
montre
de
l'argent
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Oh,
yeah,
man
in
the
mirror
Oh,
ouais,
l'homme
dans
le
miroir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.