Lyrics and translation 쿨 - Jumpo Mambo

Jumpo Mambo

음 무얼 하든지 너무 간섭 안하기
누굴 만나도 연락처는 주지 않기
집착 같은건 서로 만들지 않기
과거 따위는 유치하게 묻지 않기

Jumpo mambo 외모 집안 학벌
Jumpo mambo 직업 능력 성격
Jumpo mambo 암만 따져봐도
모두 말짱 꽝

너를 알기엔 아직 너무 모자라
느낌은 좋은데 그게 뭔진 모르겠어
무작정 기다려 그러기엔 뭐하고
딱 잘라 너라고 결정할 순 없는걸

나 역시 그 말은 충분히 이해가 돼
이십년 가까이 따로 살았는데
도대체 서롤 얼마나 만났다고
쉽게 결정할 수 있겠어

같이 삽시다 살아 봅시다
과연 우리 서로 잘 맞는지 어떤지를
한번 겪어 보면 어떨지
같이 삽시다 살아 봅시다

그렇게 하고 싶지만 그럴 순 없어
아직 널 믿지 못 하겠어

Jumpo mambo 헷갈리나 니도
Jumpo mambo 헷갈린다 나도
Jumpo mambo shakarinarina
Jumpo mambo love

사랑이란 건 가슴 뛰고 설렌대
콩깍지 때문에 눈에 뵈는 것도 없대
가진걸 다줘도 아까운 것도 없고
사랑을 위해서 목숨까지 바친대

하지만 왜 그리 쉽게들 끝내는지
한번쯤 신중히 생각해 봐야돼
나만이 너를 영원히 지켜줄게
그 맘 변하지 않을거야

같이 삽시다 살아 봅시다
과연 우리 서로 잘 맞는지 어떤지를
한번 겪어 보면 어떨지
같이 삽시다 살아봅시다
그렇게 하고 싶지만 그럴 순 없어
아직 널 믿지 못하겠어

오 같이 삽시다 살아봅시다
과연 우리 서로 잘 맞는지 어떤지를
한번 겪어 보면 어떨지
같이 삽시다 살아 봅시다
그렇게 하고 싶지만 그럴 순 없어
이젠 날 믿지 못하겠어
왜 자꾸 다른 사람이 눈에 띄는지
이런 날 믿을 수 있겠니

긴 말 하긴 싫어
그냥 이대로 내곁에
있어 주던지 말던지

갑자기 너 같지 않아서 불안했어
그래도 난 니가 좋은걸

Jumpo mambo shakarinarina
Jumpo mambo shakarinarina
Jumpo mambo shakarinarina
Jumpo mambo love
Jumpo mambo

Jumpo Mambo

Eh, ne t’inquiète pas trop, ne t’immisce pas dans tout ce que je fais.
Si tu rencontres quelqu’un, ne donne pas ton numéro de téléphone.
Ne créons pas d’obsession l’un envers l’autre.
Ne pose pas de questions idiotes sur le passé.

Jumpo mambo, l'apparence, la famille, les diplômes.
Jumpo mambo, le travail, les compétences, le caractère.
Jumpo mambo, peu importe combien tu analyserais.
Tout est nul.

J'en sais trop peu pour te connaître.
J'ai une bonne impression, mais je ne sais pas ce que c'est.
Je ne peux pas simplement attendre, et je ne peux pas décider tout de suite que c'est toi.
Je ne peux pas te dire directement que c’est toi.

Je comprends parfaitement ce que tu dis.
On a vécu séparées pendant près de vingt ans.
Combien de fois s'est-on rencontrées ?
Est-ce que tu peux vraiment décider facilement ?

Vivre ensemble, vivre ensemble.
Voyons si nous nous entendons bien.
Pourquoi ne pas essayer une fois ?
Vivre ensemble, vivre ensemble.

J'aimerais bien, mais je ne peux pas.
Je ne te fais pas encore confiance.

Jumpo mambo, es-tu confus toi aussi ?
Jumpo mambo, je suis confuse aussi.
Jumpo mambo shakarinarina.
Jumpo mambo love.

L'amour, c'est quand ton cœur bat la chamade.
Tu es aveugle à cause de la "콩깍지".
Même si tu donnes tout ce que tu as, tu ne regrettes rien.
Tu peux même donner ta vie pour l'amour.

Mais pourquoi est-ce que cela se termine si facilement ?
Tu devrais y réfléchir à deux fois.
Je serai la seule à te protéger pour toujours.
Mes sentiments ne changeront pas.

Vivre ensemble, vivre ensemble.
Voyons si nous nous entendons bien.
Pourquoi ne pas essayer une fois ?
Vivre ensemble, vivre ensemble.
J'aimerais bien, mais je ne peux pas.
Je ne te fais pas encore confiance.

Oh, vivre ensemble, vivre ensemble.
Voyons si nous nous entendons bien.
Pourquoi ne pas essayer une fois ?
Vivre ensemble, vivre ensemble.
J'aimerais bien, mais je ne peux pas.
Je ne te fais plus confiance.
Pourquoi est-ce que je continue de voir d'autres personnes ?
Peux-tu me faire confiance comme ça ?

Je n'ai pas envie de parler beaucoup.
Reste à mes côtés, ou non.
Peu importe.

Je me suis inquiétée parce que tu n'étais pas toi-même.
Mais je t’aime toujours.

Jumpo mambo shakarinarina.
Jumpo mambo shakarinarina.
Jumpo mambo shakarinarina.
Jumpo mambo love.
Jumpo mambo.