Lyrics and translation KNK - Feel So Good

Feel So Good

뜨거운 한 여름 밤의 꿈이라면 깨지 않게
조심스럽게 네게 다가가서 속삭여줄게
내가 널 좋아해 그것도 아주 많이
진심이야 Oh 그냥 웃어넘기지 말아줘
나는 바래 이젠 내 품에 너를 꼭 안고 싶어
네 손을 꼭 잡고 싶어
너를 원해 언제나 곁에 있어줄 남자이고 싶어

I feel so good, good 난 너와 함께라면
Feel so good, good 너도 나와 같다면
I feel so good, good 아무것도 필요 없어
그냥 너와나 나는 너 하나면 돼 I feel good

어디든 너와 함께이고 싶어 baby
지금 이 순간이 멈추길 바래 내겐
너와 함께인 모든 곳이 Neverland 되어줄게
오직 너만의 Peter Pan
나 거짓말은 못해 좀 더 솔직히 말해 내가 너무 좋아해
진심이야 oh 그냥 웃어넘기지 말아줘

나는 바래 이젠 내 품에 너를 꼭 안고 싶어
네 손을 꼭 잡고 싶어
너를 원해 언제나 곁에 있어줄 남자이고 싶어

I feel so good, good 난 너와 함께라면
Feel so good, good 너도 나와 같다면
I feel so good, good 아무것도 필요 없어
그냥 너와나 나는 너 하나면 돼 I feel good

시간이 지나도 변하지 않을 수 있게
처음 이 맘을 기억해 둘 거야
I feel so good 너와 함께면 너도 내 마음과 같다면
Oh 난 아무것도 필요 없어

I feel so good, good 난 너와 함께라면
Feel so good, good 너도 나와 같다면
I feel so good, good 아무것도 필요 없어
그냥 너와나 나는 너 하나면 돼

I feel so good, good 난 너와 함께라면
Feel so good, good 너도 나와 같다면
I feel so good, good 아무것도 필요 없어
그냥 너와나 나는 너 하나면 돼 I feel good

Je me sens si bien

Si c'était un rêve d'une nuit d'été, je ne voudrais pas me réveiller
Je m'approcherai de toi avec précaution et je te murmurerai à l'oreille
Je t'aime, et beaucoup
C'est vrai, oh, ne le prends pas à la légère
Je veux que tu sois dans mes bras maintenant
Je veux tenir ta main
Je te veux, je veux être l'homme qui sera toujours à tes côtés

Je me sens si bien, bien, avec toi
Je me sens si bien, bien, si tu ressens la même chose que moi
Je me sens si bien, bien, je n'ai besoin de rien d'autre
Juste toi et moi, toi seule me suffit, je me sens bien

Je veux être avec toi, partout, mon bébé
J'aimerais que ce moment s'arrête pour moi
Tous les endroits où nous sommes ensemble deviendront le Pays Imaginaire
Je serai ton Peter Pan, juste pour toi
Je ne peux pas mentir, je vais être plus honnête, je t'aime tellement
C'est vrai, oh, ne le prends pas à la légère

Je veux que tu sois dans mes bras maintenant
Je veux tenir ta main
Je te veux, je veux être l'homme qui sera toujours à tes côtés

Je me sens si bien, bien, avec toi
Je me sens si bien, bien, si tu ressens la même chose que moi
Je me sens si bien, bien, je n'ai besoin de rien d'autre
Juste toi et moi, toi seule me suffit, je me sens bien

Pour que rien ne change avec le temps
Je me souviendrai toujours de ces premiers sentiments
Je me sens si bien, avec toi, si tu ressens la même chose que moi
Oh, je n'ai besoin de rien d'autre

Je me sens si bien, bien, avec toi
Je me sens si bien, bien, si tu ressens la même chose que moi
Je me sens si bien, bien, je n'ai besoin de rien d'autre
Juste toi et moi, toi seule me suffit

Je me sens si bien, bien, avec toi
Je me sens si bien, bien, si tu ressens la même chose que moi
Je me sens si bien, bien, je n'ai besoin de rien d'autre
Juste toi et moi, toi seule me suffit, je me sens bien