Lyrics and translation KNK - Knock

Knock

안 나갈 거라고 여기 있을 거라고
너의 마음 깊은 곳 앉아 있을 거라고
매일 매일 너에게
하고 싶던 말들로 마음이 터질 것 같아
Why 아닌 척 해도
내 마음 모른 척 해도 시선이 머문 곳

거기 내가 있잖아 의심하지마
네 마음을 꺼내봐 줄래
내 삶에 들어와 줄래 Yeah
무심하게 지나가지마
절대 우연이란 건 없어
이미 내 마음은 너로 가뒀어
아주 독하게

무대가 들썩들썩 거린다
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
다들 숨소리 죽여 나가신다
우리는 크나큰 Boy

무대가 들썩들썩 거린다
입술이 바짝바짝 타오른다
손을 위로 향해 들어 소리 질러 주저 말고
Do It Right Now

Why 아닌 척해도
네 마음 감추려 해도
너의 입가엔 미소가 번져가고
의심하지마

네 마음을 꺼내봐 줄래
더 깊이 들어와 줄래 Yeah
부드러운 눈빛으로
날 힘껏 끌어당겨 버렸어
부드럽게 다가가 조용히 노크할게
믿고 열어봐 널 꽉 안아줄게
이미 네 안에 나를 채웠어
아주 독하게 Oh

무대가 들썩들썩 거린다
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
다들 숨소리 죽여 나가신다
우리는 크나큰 Boy
무대가 들썩들썩 거린다
입술이 바짝바짝 타오른다
손을 위로 향해 들어 소리 질러 주저 말고

Do It Right Now
가까워져 가는 공간 이제 시간 다 됐는데
부끄러운 듯한 네가 나를 너무 헷갈리게 해
착하게 그냥 어렵지 않게
느낌대로 그냥 하면 돼
Do Do Do Do Do It Right Now

꺼져가는 등 짙어진 어두운 빛이
진지한 시간에 대화는 서로를 더 깊이
표현해 아직도
너무 수줍게 보이는 모습엔
긍정적 대답을 원해

뻔하디 뻔하지 널 얻기 위한 방식
시간 지나면 다 변할 놈들 상대
같이 할 필요 없어
우리 둘만 있는 공간에
넌 그냥 내 우리 안에서 편히 쉿

무대가 들썩들썩 거린다
네 마음이 쿵쾅쿵쾅 타오른다
다들 숨소리 죽여 나가신다
우리는 크나큰 Boy

무대가 들썩들썩 거린다
입술이 바짝바짝 타오른다
손을 위로 향해 들어
소리 질러 주저 말고
Do It Right Now

Knock

Je ne sortirai pas, je resterai ici
Je resterai au plus profond de ton cœur
Tous les jours, je veux te le dire
Mon cœur est sur le point d’éclater à cause de tous les mots que je veux te dire
Pourquoi tu fais comme si de rien n’était
Même si tu fais comme si tu ne connaissais pas mon cœur, ton regard s’arrête là où

Je suis là, ne doute pas
Peux-tu laisser ton cœur s’exprimer ?
Peux-tu entrer dans ma vie ? Oui
Ne passe pas sans me regarder
Il n’y a jamais de hasard
Mon cœur est déjà emprisonné par toi
Très fort

La scène est pleine de vie
Ton cœur bat fort, il brûle
Tout le monde retient son souffle
Nous sommes les grands garçons

La scène est pleine de vie
Mes lèvres brûlent
Lève les mains, crie, n’hésite pas
Fais-le maintenant

Pourquoi tu fais comme si de rien n’était
Tu essaies de cacher ton cœur
Un sourire se répand sur tes lèvres
Ne doute pas

Peux-tu laisser ton cœur s’exprimer ?
Entre plus profondément dans ma vie ? Oui
Avec ton regard doux
Tu m’as attiré avec force
Je m’approcherai doucement, je frapperai à la porte
Fais-moi confiance et ouvre, je te prendrai dans mes bras
Je t’ai déjà rempli de moi
Très fort, oh

La scène est pleine de vie
Ton cœur bat fort, il brûle
Tout le monde retient son souffle
Nous sommes les grands garçons
La scène est pleine de vie
Mes lèvres brûlent
Lève les mains, crie, n’hésite pas

Fais-le maintenant
L’espace se réduit, le moment est venu
Tu me rends fou avec ta gêne
Sois gentille, ne complique pas les choses
Suis tes sentiments, fais-le
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le maintenant

La lumière s’éteint, l’obscurité s’épaissit
Dans ce moment sérieux, la conversation nous rapproche
Exprime-toi, tu es toujours
Si timide que je vois
Je veux une réponse positive

C’est tellement évident, la façon dont je te veux
Ceux qui changeront avec le temps, pas besoin de les affronter
Pas besoin de les avoir dans nos vies
Dans cet espace qui nous appartient
Tu es à l’aise, calmement, chut

La scène est pleine de vie
Ton cœur bat fort, il brûle
Tout le monde retient son souffle
Nous sommes les grands garçons

La scène est pleine de vie
Mes lèvres brûlent
Lève les mains
Crie, n’hésite pas
Fais-le maintenant