Lyrics and translation 크러쉬 & 한상원 - SKIP

SKIP

아무 계획 없이
내 침대 위에 누워
하루 종일
늘어져있고 싶어
뭐 때문에 이 악물고서
살아가야 하는지
Everyday
사람들은 각자
바삐 살아가는데
그 속에 어울리지도
않는 날 보는 게
차가운 벽에 기대 고서
굳어버리길 바랬어
Everyday
But now I don′t wanna live like this
Just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday
복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸 잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day
멀리
아무도 날 찾을 수 없게 멀리
떠나고 싶어
걱정들이 머릴 수놓아서
소심해져버렸네
Everyday
사람들은 각자
살길 찾아가는데
여태 발버둥만 치고
있는 날 보는 게
차가운 벽을 만들고서
시선들을 피하기만 했어
Everyday
But now I don't wanna live like this
Just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday
복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸
잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day
But now I don′t wanna live like this
Just like this way
정지 화면에 날 가둬두기엔
남은 Story가 더 많아
Everyday
복잡한 건 SKIP 해
원래 사는 건 단순해질 때 쉽대
말처럼 쉽지 않을 거란 걸
잘 알지만
어제 같은 오늘이 와도
Make it a good day the day

SKIP

Sans aucun plan
Je suis allongé sur mon lit
Toute la journée
Je veux juste me détendre
Pourquoi devrais-je serrer les dents
Et continuer à vivre ?
Chaque jour
Les gens vivent chacun
Leur vie à toute allure
Je ne m'intègre pas à eux
Me voir comme ça
C'est comme me voir
Accroché à un mur froid
Chaque jour
Mais maintenant je ne veux plus vivre comme ça
Comme ça
Me laisser enfermer dans un écran figé
Alors qu'il reste tellement d'histoire à vivre
Chaque jour
J'ignore tout ce qui est compliqué
La vie est plus facile quand elle est simple
Je sais que ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît
Même si aujourd'hui ressemble à hier
Faisons de cette journée une bonne journée
Loin
Si loin que personne ne puisse me trouver
Je veux partir
Mes soucis me donnent la tête
Je suis devenu timide
Chaque jour
Les gens vivent chacun
En cherchant leur chemin
Je me débat depuis tout ce temps
Me voir comme ça
C'est comme construire un mur froid
J'ai juste essayé d'éviter les regards
Chaque jour
Mais maintenant je ne veux plus vivre comme ça
Comme ça
Me laisser enfermer dans un écran figé
Alors qu'il reste tellement d'histoire à vivre
Chaque jour
J'ignore tout ce qui est compliqué
La vie est plus facile quand elle est simple
Je sais que ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît
Mais je sais
Même si aujourd'hui ressemble à hier
Faisons de cette journée une bonne journée
Mais maintenant je ne veux plus vivre comme ça
Comme ça
Me laisser enfermer dans un écran figé
Alors qu'il reste tellement d'histoire à vivre
Chaque jour
J'ignore tout ce qui est compliqué
La vie est plus facile quand elle est simple
Je sais que ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît
Mais je sais
Même si aujourd'hui ressemble à hier
Faisons de cette journée une bonne journée