태민 - Ace - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 태민 - Ace




Ace
As
한순간에 찾아낸 yoohoo
En un instant, je t'ai trouvée, yoohoo
정신없이 move 조금 가까이
Je bouge sans arrêt, un peu plus près
촉촉한 입술은 oh, yeah
Tes lèvres humides sont du miel, oh yeah
상상만 했던 my boo, oh yeah 그래 너를 원해
Je n'ai fait que rêver de mon boo, oh yeah, oui, je te veux
아직 여자를 잘은 모를 같다고?
Tu penses que je ne connais pas encore bien les femmes ?
사랑에 서툰 어린 왕자님 같다고?
Tu penses que je suis comme un jeune prince maladroit en amour ?
그저 oh yeah
Je suis juste, oh yeah
모습 그대로 믿는 fool, oh yeah, umm
Croire en cette apparence, c'est être un fou, oh yeah, umm
사라져가는 불빛들 구름에 숨은 달빛
Les lumières qui disparaissent, la lune cachée dans les nuages
모두가 잠든 거리 위에 빛난 네가 유일
Dans cette rue tout le monde dort, c'est toi qui brille
Oh 이대로
Oh, je ne peux pas
떠나보내면 세상 가장 미친
Te laisser partir, ce serait la folie
I want to be your only ace
Je veux être ton seul as
곁을 스쳐간 그저 그랬던 남자
Un homme ordinaire qui a croisé ton chemin
나는 조금 달라 baby, what you want?
Je suis un peu différent, bébé, que veux-tu ?
네가 바라던 네가 꿈꾸던 ace, ace, ace, ace
L'as que tu désires, que tu rêves, as, as, as, as
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
Je te montrerai l'amour, les disputes, les adieux déchirants
뻔한 반복일까? 그런 의심 필요 없어
Est-ce une répétition banale ? Il n'y a pas besoin de douter
지금 가슴 안에 피어난 ace, ace, ace, ace
Tu es l'as qui fleurit dans mon cœur, as, as, as, as
오늘 내가 유일한 너의 ace, ace, ace, ace
Ce soir, je suis ton seul as, as, as, as
Locking 굳게 닫힌 가슴
Verrouillage, ton cœur est fermement fermé
Knocking 느긋하게 천천히
Frapping, tranquillement, lentement
Talking 함부로 서둘다간 닫힘
Parler, si tu te précipites, tu seras fermé
아슬아슬한 you, oh yeah
Tu es sur le fil du rasoir, oh yeah
조금씩 조금씩 열리는 oh
La porte s'ouvre petit à petit, oh
모든 빛을 틀어막아 baby 너를 안에 가둬
Je bloque toute la lumière, bébé, je t'enferme en moi
주체 못하는 마음은 나의 이성과 싸워
Mon cœur incontrôlable se bat contre ma raison
지금 품에 안겨
Maintenant, blottis-toi dans mes bras
너를 지치게 세상 내가 바꿔
Je changerai le monde qui t'a épuisée
I want to be your only ace
Je veux être ton seul as
곁을 스쳐간 그저 그랬던 남자
Un homme ordinaire qui a croisé ton chemin
나는 조금 달라 baby, what you want?
Je suis un peu différent, bébé, que veux-tu ?
네가 바라던 네가 꿈꾸던 ace, ace, ace, ace
L'as que tu désires, que tu rêves, as, as, as, as
내가 보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
Je te montrerai l'amour, les disputes, les adieux déchirants
뻔한 반복일까? 그런 의심 필요 없어
Est-ce une répétition banale ? Il n'y a pas besoin de douter
지금 가슴 안에 피어난 ace, ace, ace, ace
Tu es l'as qui fleurit dans mon cœur, as, as, as, as
오늘 내가 유일한 너의 ace, ace, ace, ace
Ce soir, je suis ton seul as, as, as, as
Make me feel brand new
Fais-moi sentir comme neuf
만난 yoohoo
Depuis que je t'ai rencontrée, yoohoo
Baby it's you, yeah
Bébé, c'est toi, oui
변하지 않을
Ce cœur ne changera jamais
믿어줘 부디 믿어줘
Crois-moi, s'il te plaît, crois-moi
I'mma falling in love, yeah
Je suis en train de tomber amoureux, oui
I want to be your only ace
Je veux être ton seul as
곁을 지키는 하나뿐인 your man
Le seul à être à tes côtés, ton homme
남들과는 달라 baby, what you want?
Je suis différent des autres, bébé, que veux-tu ?
네가 바라던 네가 꿈꾸던 ace, ace, ace, ace
L'as que tu désires, que tu rêves, as, as, as, as
보여줄게 사랑, 다툼, 슬픈 이별
Je te montrerai tout, l'amour, les disputes, les adieux déchirants
뻔한 반복일까? 그런 의심 필요 없어
Est-ce une répétition banale ? Il n'y a pas besoin de douter
지금 가슴 안에 피어난 ace, ace, ace, ace
Tu es l'as qui fleurit dans mon cœur, as, as, as, as
언제까지나 유일한 너의 ace, ace, ace, ace
Je serai toujours ton seul as, as, as, as
Yeah, tonight It's game on (ace, ace)
Oui, ce soir, c'est le début du jeu (as, as)
Talking about what I know about, that I'm gonna ace this just
Je parle de ce que je sais, je vais réussir ce coup, juste





Writer(s): Ylva Anna Birgitta Dimberg, Chang Min Shim, Daniel Obi Klein, Deez, Charlotte Taft


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.