Lyrics and translation TAEYANG - I Need A Girl

Tired of being alone
Sick of being single
I think I need me a girl
I need a girl like...
생각 없는 말투, 어린애들 말구
날 감싸안아 줄, yeah
심심할 때 가끔 노는 여자 말구
나만 사랑해 줄
(가만있어도 남자 놈들) 전화길 내밀지만
(자랑스럽게 내 사진을) 꺼내 보이는 그런 girl (ha, yeah)
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too
치마보다 청바지가 더 잘 어울리는 그런 여자
김치볶음밥은 내가 잘 만들어, 대신 잘 먹을 수 있는 여자
Uh huh, 나이가 많아도 어려 보이는 여자
난 그런 여자가 좋더라, know what I mean
(부끄러운 척하면서도) 당돌할 줄 아는 girl
(평소엔 조신한 척 해도) 같이 있으면 (yeah)
(Heh, ya know what I'm talking about, ayy)
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
몸매도 이쁜
Girl, I need a girl
난 이런 여자가 좋더라, la la la (ayy)
외모는 not an issue but 멋을 아는 귀여운 girl (귀여운 girl)
취미는 달라도 취향은 같아
영화나 음악을 볼 때면 말이 통하는 girl (yes)
I love girls, girls I do adore
사람들 앞에선 지조 있게 놀아요
내 앞에선 "아잉, 난 몰라요"
아침에 날 깨우는 목소리 (morning kiss)
하루를 시작하고 싶어 (I want it all)
밤에는 네 무릎에 기대 (uh)
자장가를 들으며 (yeah)
네 꿈 꾸고 싶어
다시 내 가슴을 뛰게 해 줘
다시 달콤한 노랠 만들게 해 줘
You know, 돈이나, 뭐, 단지 그런 게 아냐
내 맘을 주고 싶은 사람
Girl, I need a girl
Mm, yeah yeah
Girl, like you
Gotta make you mine
I'ma treat you right, baby (woo woo)
Girl, I need a girl
뭘 해도 이쁜
몸매도 이쁜 (yeah)
Girl, I need a girl
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl, I need a girl, yeah
Girl, I need a girl, yeah
Girl, 내 말을 듣고 있니
Baby, I need you
Girl, you need me, too
Girl, I need a girl

Устал от одиночества
Тошнит от одиночества
Думаю мне нужна девушка
Мне нужна такая девушка, как...
Не думайте, что в таком тоне дети говорят "друзья".
Ты завернешь меня, да.
Знаешь, иногда, когда тебе скучно, ты играешь с девушкой.
Я единственный, кто любит меня.
(Ребята, даже если вы все еще там) я позову вас, но я позову вас.
(Гордо достает мою фотографию) выглядит как та девушка (ха, да).
Девочка, мне нужна девочка.
Несмотря ни на что, я красива.
Тело красивое.
Девочка, мне нужна девочка.
Детка, ты нужна мне.
Девочка, я тоже тебе нужен.
Такая женщина в джинсах сидит лучше чем в юбке
Рис кимчи Бонбон я делаю хорошо, а не женщина, которая может хорошо поесть
Ага, девушка, которая выглядит моложе, даже когда она старше.
Я люблю эту девушку, ты знаешь, что я имею в виду.
(Бесстыдно) девушка, которая немного смущена.
Если ты со мной (да, даже если ты обычно немного застенчив) )
(Хех, ты же знаешь, о чем я говорю, Эй!)
Девочка, мне нужна девочка.
Несмотря ни на что, я красива.
Тело красивое.
Девочка, мне нужна девушка,
я люблю эту девушку, ла-ла-ла (Эй).
Внешность не проблема, но симпатичная девушка (симпатичная девушка)
Это другое хобби, но это другой вкус.
Когда ты смотришь фильмы и музыку, ты-говорящая девушка (да).
Я люблю девушек, девушек, которых обожаю.
Он играет перед людьми, он играет перед людьми.
Передо мной: "Эйнг, я не знаю".
Голос, который будит меня утром (утренний поцелуй).
Я хочу все)
Ожидай, что ночью ты будешь стоять на коленях (э-э-э).
Слушаю колыбельные (да).
Я хочу мечтать о тебе.
Позволь мне снова выпрыгнуть из груди.
Позволь мне снова спеть сладкую песню.
Знаешь, деньги-дело не только в этом.
Кто хочет отдать мне мое сердце
Девочка, мне нужна девочка.
Мм, да, да,
девочка, как и ты.
Я должен сделать тебя своей.
Я буду хорошо к тебе относиться, детка (у-у-у).
Девочка, мне нужна девочка.
Несмотря ни на что, я красива.
Я хорошенькая (да).
Девочка, мне нужна девочка.
Детка, ты нужна мне.
Девочка, я тоже тебе нужен.
Девочка, мне нужна девочка, да
Девочка, мне нужна девочка, да
Девочка, ты меня слушаешь
Детка, ты нужна мне.
Девочка, я тоже тебе нужен.
Девочка, мне нужна девочка.