Lyrics and translation 태연 - A Train to Chuncheon (Monthly Project 2019 May Yoon Jong Shin with TAEYEON)

조금은 지쳐 있었나 봐
쫓기는 듯한 내 생활
아무 계획도 없이
무작정 몸을 부대어 보면
힘들게 올라 탄 기차는
어딘고 하니 춘천행
지난 일이 생각나
차라리 혼자도 좋겠네
춘천 가는 기차는 나를 데리고 가네
5월의 내 사랑이 숨 쉬는 곳
지금은 눈이 내린 끝없는 철길 위에
초라한 내 모습만 이 길을 따라가네
그리운 사람
그곳에 도착하게 되면
술 한 잔 마시고 싶어
저녁 때 돌아오는
내 취한 모습도 좋겠네
춘천 가는 기차는 나를 데리고 가네
5월의 내 사랑이 숨쉬는 곳
지금은 눈이 내린 끝없는 철길 위에
초라한 내 모습만 이 길을 따라가네
그리운 사람, 그리운 모습
나나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나나
나나나나나나나

Видимо я немного устала.
Моя жизнь такая, словно кто-то меня преследует.
Безо всякого плана,
Бездумно бросаюсь и глядь...
Поезд, на который с трудом села
Куда он едет - в Чунчон.
В голову приходят мысли о прошедшем...
Пусть уж лучше я буду одна!
Поезд, идущий в Чунчон, уносит меня.
Там, где вздыхает моя майская любовь.
Теперь, на этой бесконечной, железной дороге, где идёт снег,
Лишь жалкая я, следую по этому маршруту.
Тоскующий человек...
Когда я туда приеду,
Хочу выпить стаканчик алкоголя.
Пусть вечером
Я вернусь пьяная.
Поезд, идущий в Чунчон, уносит меня.
Там, где вздыхает моя майская любовь.
Теперь, на этой бесконечной, железной дороге, где идёт снег,
Лишь жалкая я, следую по этому маршруту.
Тоскующий человек, тоскующий образ...
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на
На на на на на