Lyrics and translation 태연 - A Train to Chuncheon (Monthly Project 2019 May Yoon Jong Shin with TAEYEON)
조금은
지쳐
있었나
봐
Видимо
я
немного
устала.
쫓기는
듯한
내
생활
Моя
жизнь
такая,
словно
кто-то
меня
преследует.
아무
계획도
없이
Безо
всякого
плана,
무작정
몸을
부대어
보면
Бездумно
бросаюсь
и
глядь...
힘들게
올라
탄
기차는
Поезд,
на
который
с
трудом
села
어딘고
하니
춘천행
Куда
он
едет
- в
Чунчон.
지난
일이
생각나
В
голову
приходят
мысли
о
прошедшем...
차라리
혼자도
좋겠네
Пусть
уж
лучше
я
буду
одна!
춘천
가는
기차는
나를
데리고
가네
Поезд,
идущий
в
Чунчон,
уносит
меня.
5월의
내
사랑이
숨
쉬는
곳
Там,
где
вздыхает
моя
майская
любовь.
지금은
눈이
내린
끝없는
철길
위에
Теперь,
на
этой
бесконечной,
железной
дороге,
где
идёт
снег,
초라한
내
모습만
이
길을
따라가네
Лишь
жалкая
я,
следую
по
этому
маршруту.
그리운
사람
Тоскующий
человек...
그곳에
도착하게
되면
Когда
я
туда
приеду,
술
한
잔
마시고
싶어
Хочу
выпить
стаканчик
алкоголя.
내
취한
모습도
좋겠네
Я
вернусь
пьяная.
춘천
가는
기차는
나를
데리고
가네
Поезд,
идущий
в
Чунчон,
уносит
меня.
5월의
내
사랑이
숨쉬는
곳
Там,
где
вздыхает
моя
майская
любовь.
지금은
눈이
내린
끝없는
철길
위에
Теперь,
на
этой
бесконечной,
железной
дороге,
где
идёт
снег,
초라한
내
모습만
이
길을
따라가네
Лишь
жалкая
я,
следую
по
этому
маршруту.
그리운
사람,
그리운
모습
Тоскующий
человек,
тоскующий
образ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kim hyun chul
Attention! Feel free to leave feedback.