태연 - Can't Control Myself - translation of the lyrics into German

Can't Control Myself - 태연translation in German




Can't Control Myself
Kann mich nicht beherrschen
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
키만 훌쩍 커버린 어른아이 같아
Du bist wie ein erwachsenes Kind, das nur in die Höhe geschossen ist
진심이 없는 말에 감당하지
Wegen deiner unaufrichtigen Worte habe ich Emotionen gewählt, die ich nicht ertragen kann,
감정을 택했잖아, 그래, too late
ja, zu spät
상처를 되돌리기엔 늦어버렸어
Es ist zu spät, um die Wunden ungeschehen zu machen
미쳤다 해도, 어때? Ah-ah, ah-ah
Selbst wenn sie sagen, ich sei verrückt, was soll's? Ah-ah, ah-ah
′Cause I can't control myself, ah-ah, ah-ah
Denn ich kann mich nicht beherrschen, ah-ah, ah-ah
앞에선 모든 통제가
Vor dir gerät alles außer Kontrolle
터질 것만 같아 ′cause I can't control myself
Es fühlt sich an, als würde alles explodieren, denn ich kann mich nicht beherrschen
반복되는 bad days
Sich wiederholende schlechte Tage
비참해, 바닥난 감정
Elend, erschöpfte Gefühle
헛돌기만 헐거운 반지처럼
Ich drehe mich nur im Kreis wie ein lockerer Ring
상관없어, 사랑이 이럴 텐데
Ist egal, Liebe muss wohl so sein
미쳤다 해도, 어때? Ah-ah, ah-ah
Selbst wenn sie sagen, ich sei verrückt, was soll's? Ah-ah, ah-ah
'Cause I can′t control myself, ah-ah, ah-ah
Denn ich kann mich nicht beherrschen, ah-ah, ah-ah
앞에선 모든 통제가
Vor dir gerät alles außer Kontrolle
터질 것만 같아 ′cause I can't control myself
Es fühlt sich an, als würde alles explodieren, denn ich kann mich nicht beherrschen
Ah, ha-ha-ha, feels like heaven, feels like hell
Ah, ha-ha-ha, fühlt sich an wie Himmel, fühlt sich an wie Hölle
Ah, ha-ha-ha, 그마저도 I don′t care
Ah, ha-ha-ha, selbst das ist mir egal
Ah, ah, 또다시 네게 되돌아갈 텐데
Ah, ah, ich werde sowieso wieder zu dir zurückkehren
미쳤다 해도, 어때? Oh-oh, oh-oh
Selbst wenn sie sagen, ich sei verrückt, was soll's? Oh-oh, oh-oh
'Cause I can′t control myself, oh-oh, oh-oh
Denn ich kann mich nicht beherrschen, oh-oh, oh-oh
앞에선 모든 통제가
Vor dir gerät alles außer Kontrolle
터질 것만 같아 'cause I can′t control myself
Es fühlt sich an, als würde alles explodieren, denn ich kann mich nicht beherrschen
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
앞에선 모든 통제가
Vor dir gerät alles außer Kontrolle
터질 것만 같아 'cause I can't control myself
Es fühlt sich an, als würde alles explodieren, denn ich kann mich nicht beherrschen






Attention! Feel free to leave feedback.