Lyrics and translation 태연 - Circus

아주 찬란했고 빛이 가득해 늘 가득해 baby
모두 환호하고 다시 환호해 우릴 향해 yeah
'Cause you, yeah you
너의 모습이 너의 웃음이 yeah
온 밤 Oh 날 단 꿈에 젖게 할
눈부신 무대로 이끌어내
난 인형처럼 너를 향해 웃은 채
또 한발 한발 아찔함을 참아야 해
혼자서 이겨내 온 두려움에
더 밝게 빛난 우리의 night
이건 더없이 아름다운 my circus
때론 눈앞이 아찔하지만
위험할수록 달아오를 my circus
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
네게 던질 my heart
망설임도 없이 나를 너에게 전부 너에게 yeah
힘껏 손 내밀어 날아갈게 너를 향해
'Cause you, yeah you
너의 두 손이 너의 마음이 yeah
Oh 날 Oh 날 놓치고 만다면
환상은 부서져 끝나겠지
새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
난 구름 위를 걷듯 편안하게
널 향해 다가갈 테니까
이건 더없이 아름다운 my circus
때론 눈앞이 아찔하지만
위험할수록 달아오를 my circus
우린 오늘 밤 얼마나 더 아름다울까
네게 던질 my heart
(Say goodnight yeah) Oh yeah oh yeah
(Say goodnight yeah) 좀 더 널 걸어 봐
(Say goodnight yeah) 이 밤에 이 밤에 baby
(Say goodnight yeah) 우릴 맡겨봐 baby
새하얀 옷은 꽃잎처럼 나풀대
또 살랑살랑 아득하게 피어날 때
난 구름 위를 걷듯 편안하게
널 향해 다가갈 테니까
이건 더 없이 아름다운 my circus
우린 매일 밤 얼마나 더 위태로울까
유난히 빛날 my heart

Меня переполняет невероятное сияние, окутвывает и не угасает.
Все вокруг так восхищены, они рады и воодушевлены.
Просто ты, да, именно ты,
Своей улыбкой и всем своим видом
Эту ночь превращаешь в сладкий сон,
Освещая собой мою сцену.
Улыбаясь тебе, словно кукла, поднимаюсь тихонько на сцену.
От каждого шажка идёт кругом голова.
Я в одиночку противостою своему страху.
А наша ночь становится только ярче.
Всё так прекрасно на этой сцене.
Головокружение не проходит, настигая меня вновь.
И чем дальше, тем сложнее мне быть с тобой.
Но я хочу узнать, насколько прекраснее может стать эта ночь.
Готова я тебе сердце отдать.
Я не буду и секунды колебаться, готова отдать тебе всё, даже всю себя.
Так хочу дотянуться до тебя, что руки неустанно тяну.
Просто ты, да, именно ты,
Моё сердце держишь ты двумя руками.
Но если наши руки расцепить,
Рухнет иллюзия, и всему придёт конец.
Разлетается белая одежда, словно лепестки,
Что только отцвели и ветром были сорваны.
Мне так хорошо, будто гуляю по облакам,
К тебе стану ещё ближе.
Всё так прекрасно на этой сцене.
Головокружение не проходит, настигая меня вновь.
И чем дальше, тем сложнее мне быть с тобой.
Но я хочу узнать, насколько прекраснее может стать эта ночь.
Готова я тебе сердце отдать.
Пожелай мне доброй ночи.
Пожелай мне доброй ночи. Я стану ближе к тебе.
Пожелай мне доброй ночи этой ночью, милый.
Пожелай мне доброй ночи. Просто доверься мне.
Разлетается белая одежда, словно лепестки,
Что только отцвели и ветром были сорваны.
Мне так хорошо, будто гуляю по облакам,
К тебе стану ещё ближе.
И всё это происходит тут, в моём прекрасном цирке.
Чем сложнее нам будет увидеться с тобой,
Тем сильнее будет сиять моё сердце для тебя.