Lyrics and translation 태연 - Heart

Heart

이유도 모른 채
열을 앓던 긴 밤들
가려도 비치게
짙게 남은 잔상들

누구도 이런 날
사랑할 수 없는 게
꺼려지는 게 당연해
아파하는 날 더
괴롭혀 왔던 시간들

그댄 내 가장
감추고 싶었던 상처를
알아보고
그 위에 입을 맞추고
다정히 어루만져 낫게 해

텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품

고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

아직은 날 제대로
마주하긴 힘들지
낯설기는 하지만
변해가 조금씩

놀라워 어떻게
한결같이 그댄 날
사랑해 주는지
강하고 아름다워
그댈 닮고 싶어 더

그댄 늘 가장
숨기고 싶었던 감정을
끌어내고
있는 그대로 솔직할 수 있게
다독여 날 일으켜

텅 빈 내 맘 깊이
스며드는 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품

고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

해 들 틈 없이 작은 방
깊이 가둬둔 나
문을 열고 손 내밀어
You're just on my side

텅 빈 맘 깊이
스며든 온기
오래된 상처를 위로해 준
따스히 안아준 커다란 품

고요히 내린
밤비와 같이
덧난 내 기억을 낫게 해 준
온전히 날 위해 흘린 눈물

더 크고 따듯한 품이 되어
나 그댈 안아줄 수 있기를

Сердце

Долгие ночи, я горела в лихорадке,
Не зная причины.
Даже если пытаюсь скрыть,
Остаются глубокие, видимые следы.

Никто не сможет
Полюбить такую, как я.
Естественно, что меня сторонятся.
Время лишь усиливало
Мои страдания.

Ты увидел мою самую
Сокровенную рану,
Которую я хотела скрыть ото всех,
Поцеловал её
И нежно исцелил своими прикосновениями.

В моё пустое сердце
Проникает тепло.
Ты утешил мои старые раны,
Согрел меня в своих крепких объятиях.

Как тихий ночной дождь,
Своими слезами,
Ты исцелил мои болезненные воспоминания,
Пролитыми только ради меня.

Мне всё ещё трудно
По-настоящему взглянуть на себя.
Это непривычно,
Но я постепенно меняюсь.

Удивительно, как
Ты неизменно
Любишь меня.
Ты сильный и прекрасный.
Я хочу стать похожей на тебя.

Ты всегда помогаешь мне
Выразить самые скрытые чувства,
Высвободить их,
Быть честной с собой.
Ты поддерживаешь меня и помогаешь подняться.

В моё пустое сердце
Проникает тепло.
Ты утешил мои старые раны,
Согрел меня в своих крепких объятиях.

Как тихий ночной дождь,
Своими слезами,
Ты исцелил мои болезненные воспоминания,
Пролитыми только ради меня.

Я заперла себя в маленькой комнате,
Куда не проникал солнечный свет.
Ты открыл дверь и протянул мне руку.
You're just on my side.

В моё пустое сердце
Проникло тепло.
Ты утешил мои старые раны,
Согрел меня в своих крепких объятиях.

Как тихий ночной дождь,
Своими слезами,
Ты исцелил мои болезненные воспоминания,
Пролитыми только ради меня.

Я надеюсь, что смогу стать для тебя
Еще более крепкими и теплыми объятиями.