Lyrics and translation 태연 - Into the Unknown - From "Frozen 2"

Into the Unknown - From "Frozen 2"

아-아-아-아
아-아-아-아-아-아
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
아-아-아-아
듣기 싫어, 저리 가
제발 좀 나를 내버려 둬
지금 이 행복을 잃고 싶지 않은데
자꾸 왜 맴돌며 나를 데려가려 해
오-오
오-오
귀를 막겠어, 스쳐갈 바람일 뿐이야
뭐라 말해도 (그만해) 못 들은척 할래
소중한 내 사람들을 떠날 수 없어
저 불안한 세상에 날 떠밀지 말아 줘
저 두렵고 낯선, 위험한 모험들
비바람 몰아치듯 저 멀리서 날 불러
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
아-아-아-아
아-아-아-아-아-아
뭘 원해 넌, 왜 자꾸 나를 부르니
내가 위험해지는 거
그걸 바라는 거니
어쩌면 알고 있니 마법 같은 내 비밀
여긴 내가 있을 곳이 아닌걸
견디기에 버거워져 힘이 강해질수록
잠들었던 내 마음이 깨어나
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
아-아-아-아
아-아-아-아
오-오-오
어디 있니?
내가 보이니?
느낀다면
보여줘 널
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
어둡고 험한 먼 길이라도
그곳에 가겠어
Into the unknown

Dans l'inconnu - Extrait de "La Reine des Neiges 2"

Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Dans l'inconnu
Dans l'inconnu
Dans l'inconnu
Ah-ah-ah-ah
Je n'ai pas envie d'écouter, va-t'en
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je ne veux pas perdre ce bonheur
Pourquoi tu continues de tourner autour de moi et de vouloir me prendre ?
Oh-oh
Oh-oh
Je vais me boucher les oreilles, ce n'est que le vent qui passe
Quoi que tu dises (arrête), je ferai semblant de ne pas entendre
Je ne peux pas quitter mes êtres chers
Ne me pousse pas dans ce monde incertain
Ces aventures effrayantes et inconnues
Comme une tempête qui déchaîne, tu m'appelles de loin
Dans l'inconnu
Dans l'inconnu
Dans l'inconnu
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Que veux-tu, pourquoi tu continues de m'appeler ?
Je suis en danger
C'est ce que tu veux ?
Peut-être le sais-tu, mon secret magique
Ce n'est pas ici que je dois être
Je deviens trop forte pour supporter, plus je deviens puissante
Mon cœur endormi se réveille
Dans l'inconnu
Dans l'inconnu
Dans l'inconnu
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh
Où es-tu ?
Tu me vois ?
Si tu le sens
Montre-toi
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Même si le chemin est sombre et dangereux
J'irai là-bas
Dans l'inconnu