Lyrics and translation 태연 - Something New

Something New

도시 위의 소음 넘쳐나는 trouble
여유 없는 걸음 이건 마치 정글
멍하니 또 한숨이
눈뜨면 습관처럼 또 새로운 뭔가를 찾는 꼴
넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고
틀에 박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈
진짜 깊은 마음속 소린 외면한 채로
모두 정신없이 찾고 있지 something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
I don't care 난 나답게 더
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
We don't care 넌 너답게 더
그 자체로 특별해 좀 다르대도 뭐 어때
애써 누군가를 위해 변하지 않아도 돼
예쁜 그림 그리듯 스케치해 all you do
좋아하는 색으로 세상을 다 물들여
대체 어디까지 찾길 바라 something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
I don't care 난 나답게 더
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
We don't care
And now the breakdown
있는 그대로 그대로 느껴 널 uh
난 이대로 이 모든 게 좋은 걸
마음속 깊은 곳을 두드리면 펼쳐질 new world
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
I don't care 난 나답게 더
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
We don't care 넌 너답게 더
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
I don't care 난 나답게 더
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Something new
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
We don't care 넌 너답게 더

Quelque chose de nouveau

Le bruit de la ville déborde, un problème interminable
Pas de temps pour respirer, c'est comme une jungle
Je suis perdue dans mes pensées, un autre soupir
Je me réveille et, comme une habitude, je cherche encore quelque chose de nouveau
Plus j'en ai, plus je ne sais pas que c'est un poison
Mes rêves ressemblent tous à un moule, ils se ressemblent
J'ignore la voix profonde de mon cœur
Tout le monde cherche désespérément quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Je m'en fiche, je serai plus moi-même
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
On s'en fiche, sois plus toi-même
Tu es spéciale en toi-même, peu importe si tu es différente
Tu n'as pas besoin de changer pour quelqu'un d'autre
Dessine tout ce que tu fais comme un beau tableau
Colore le monde de tes couleurs préférées
Jusqu'où veux-tu chercher quelque chose de nouveau ?
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Je m'en fiche, je serai plus moi-même
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
On s'en fiche
Et maintenant la rupture
Ressens-le tel qu'il est, tel qu'il est, toi, uh
J'aime tout comme ça
Un nouveau monde s'ouvrira si tu frappes au fond de ton cœur
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Je m'en fiche, je serai plus moi-même
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
On s'en fiche, sois plus toi-même
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Je m'en fiche, je serai plus moi-même
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
Quelque chose de nouveau
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi
On s'en fiche, sois plus toi-même