Lyrics and translation 태연 - Stay

Stay

近頃夢さえもみない
あなたがいないことが
日常になってくなんて
信じられない
誰にも言えないこと全部
打ち明けてしまえたのは
あなただけだったのに
隣にはいないの
今も耳に残る Your voice
もう一度呼んで欲しい My name
泣いたままで
位置について
顔を上げてみる
Go way
ひとりだって
意外と高く跳べる私は今
再生可能でしょ? Renewable energy
Maybe yes, maybe no
Way
怖くたって
勇気をかき集めて 踏み切るのよ
采配を振るのは私よ
Maybe yes, maybe no
晴れたら心も晴れて
雨なら落ち込む
わかりやすい脆さに息が苦しくなる
今もあなたなしじゃ So sad
強く抱きしめてよ All again
泣きじゃくって
眠りにつく
目を覚まさなくちゃ
So stay
ひとりだって
たまにはうまく跳べる日もあるから
大丈夫だって強がるの
Stay with me, stay with me
Stay
泣いてたって
時間は容赦なくきっと流れてゆく
再会を待つのはツライの（イタイの）
Stay with me, stay with me
Ah-ah
何が足りない
Woo-woo
必要なものは
差し出してから手に入るの
悲しいことじゃない
Go way
ひとりだって
意外と高く跳べる私は今
再生可能でしょ Renewable energy
Maybe yes, maybe no
Way
怖くたって
勇気をかき集めて 踏み切るのよ
采配を振るのは私よ（だけど）
Stay with me, stay with me
Stay or go, stay or go

Stay

Lately, I don't even dream,
The fact that you're not here
Is becoming my everyday,
I can't believe it.
All the things I couldn't tell anyone,
The only one I could confide in
Was you,
But you're not by my side.
Your voice still lingers in my ears,
I want you to call my name again,
Even as I cry.
Get in position,
I lift my face,
Go away.
Even alone,
I can surprisingly jump high, right now,
I'm renewable, right? Renewable energy.
Maybe yes, maybe no.
Way.
Even if I'm scared,
I gather my courage and take the leap,
I'm the one calling the shots.
Maybe yes, maybe no.
When it's sunny, my heart is clear,
When it rains, I get down,
This simple fragility makes it hard to breathe.
Even now, without you, it's so sad,
Hold me tight, all over again.
Sobbing,
I fall asleep,
I need to wake up.
So stay.
Even alone,
There are days when I can jump well,
I pretend to be okay.
Stay with me, stay with me.
Stay.
Even if I cry,
Time will relentlessly flow by,
Waiting for us to meet again is painful (hurts).
Stay with me, stay with me.
Ah-ah.
What am I missing?
Woo-woo.
The things I need,
I have to offer them before I can get them.
It's not a sad thing.
Go away.
Even alone,
I can surprisingly jump high, right now,
I'm renewable, right? Renewable energy.
Maybe yes, maybe no.
Way.
Even if I'm scared,
I gather my courage and take the leap,
I'm the one calling the shots (but).
Stay with me, stay with me.
Stay or go, stay or go.