Lyrics and translation 태연 - Stay

Stay

近頃夢さえもみない
あなたがいないことが
日常になってくなんて
信じられない
誰にも言えないこと全部
打ち明けてしまえたのは
あなただけだったのに
隣にはいないの
今も耳に残る Your voice
もう一度呼んで欲しい My name
泣いたままで
位置について
顔を上げてみる
Go way
ひとりだって
意外と高く跳べる私は今
再生可能でしょ? Renewable energy
Maybe yes, maybe no
Way
怖くたって
勇気をかき集めて 踏み切るのよ
采配を振るのは私よ
Maybe yes, maybe no
晴れたら心も晴れて
雨なら落ち込む
わかりやすい脆さに息が苦しくなる
今もあなたなしじゃ So sad
強く抱きしめてよ All again
泣きじゃくって
眠りにつく
目を覚まさなくちゃ
So stay
ひとりだって
たまにはうまく跳べる日もあるから
大丈夫だって強がるの
Stay with me, stay with me
Stay
泣いてたって
時間は容赦なくきっと流れてゆく
再会を待つのはツライの（イタイの）
Stay with me, stay with me
Ah-ah
何が足りない
Woo-woo
必要なものは
差し出してから手に入るの
悲しいことじゃない
Go way
ひとりだって
意外と高く跳べる私は今
再生可能でしょ Renewable energy
Maybe yes, maybe no
Way
怖くたって
勇気をかき集めて 踏み切るのよ
采配を振るのは私よ（だけど）
Stay with me, stay with me
Stay or go, stay or go

Reste

Ces derniers temps, je ne rêve même plus
Le fait que tu ne sois pas là
Devient une routine
Je n'arrive pas à y croire
Tout ce que je ne pouvais dire à personne
Je ne pouvais le confier qu'à toi
Mais tu n'es plus à mes côtés
Tu n'es plus là
Ta voix résonne encore dans mes oreilles
J'aimerais que tu prononces mon nom à nouveau
Je suis restée dans les larmes
J'ai pris position
J'ai essayé de lever les yeux
Vas-y
Même seule
Je suis capable de sauter très haut, je suis maintenant
Je peux me régénérer, n'est-ce pas ? Énergie renouvelable
Peut-être oui, peut-être non
Vas-y
Même si j'ai peur
Je vais rassembler mon courage et me lancer
C'est moi qui décide
Peut-être oui, peut-être non
Quand le soleil brille, mon cœur s'illumine aussi
S'il pleut, je suis déprimée
Ma fragilité évidente me coupe le souffle
Je suis toujours triste sans toi
Serre-moi fort à nouveau
Je pleure
Je m'endors
Je dois me réveiller
Alors, reste
Même seule
Il y a des jours où je peux sauter haut
Je fais semblant d'être forte
Reste avec moi, reste avec moi
Reste
Même si je pleure
Le temps continue inexorablement de s'écouler
C'est douloureux d'attendre nos retrouvailles
Reste avec moi, reste avec moi
Ah-ah
Qu'est-ce qui manque
Woo-woo
Ce dont j'ai besoin
Je dois le donner pour le recevoir
Ce n'est pas triste
Vas-y
Même seule
Je suis capable de sauter très haut, je suis maintenant
Je peux me régénérer, n'est-ce pas ? Énergie renouvelable
Peut-être oui, peut-être non
Vas-y
Même si j'ai peur
Je vais rassembler mon courage et me lancer
C'est moi qui décide (mais)
Reste avec moi, reste avec moi
Reste ou pars, reste ou pars