태연 - Timeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 태연 - Timeless




Timeless
Intemporel
유혹하듯 빛나
Tu brilles comme une tentation
나를 흔들려는
Et tu me fais vaciller
비바람 같은 맘이
Comme une tempête qui me traverse
어지러운 밤이
Une nuit confuse
위태로운 순간
Un moment précaire
나를 변화시킬
Qui me transformera
맘의 조각들이
Des fragments de mon cœur
날카로울 테니
Seront tranchants
기억 속에 맴돈
Comme une vieille chanson
오랜 노래처럼
Qui me revient en mémoire
잊지 않을 모든
Tout ce que je n'oublierai jamais
너를 느낄 때면
Quand je te sens
매번 기적 같던
C'est toujours comme un miracle
빛은 비추고
Cette lumière me guide
We are so Timeless
Nous sommes si intemporels
맘속 가장 깊이
Au plus profond de mon cœur
소중히 지킬 Your voice
Je chérirai ta voix
변하지 않아 Last forever
Elle ne changera pas, elle durera éternellement
Timeless
Intemporel
맘속에 깊이 닿을
Ma voix te touchera au plus profond
위해 노래할 My voice
Je chanterai pour toi
변하지 않아 Last forever
Elle ne changera pas, elle durera éternellement
지나간 눈물과
Les larmes que j'ai versées
상처들이 새긴
Les blessures que j'ai subies
희미한 흔적들이
Des traces fanées
뒤엉키는 Feeling yeah
S'entremêlent, un sentiment, oui
주저 없이 내준
Tu m'as tendu la main
너의 손길이
Sans hésitation
일으켜 햇살이
Le soleil que tu as réveillé
맘속에 가득해
Remplit mon cœur
요란스러운 Siren
La sirène bruyante
두려울 없어
N'aie pas peur
기억해 Unbreakable
Souviens-toi, incassable
나의 모든 장면
Toutes mes scènes
안에 담겨
Tu y es
오직 나를 비추고
Tu me guides seulement
We are so Timeless
Nous sommes si intemporels
맘속 가장 깊이
Au plus profond de mon cœur
소중히 지킬 Your voice
Je chérirai ta voix
변하지 않아 Last forever
Elle ne changera pas, elle durera éternellement
Timeless
Intemporel
맘속에 깊이 닿을
Ma voix te touchera au plus profond
위해 노래할 My voice
Je chanterai pour toi
변하지 않아 Last forever
Elle ne changera pas, elle durera éternellement
Timeless, we are
Intemporel, nous sommes
Timeless, we are
Intemporel, nous sommes
Timeless
Intemporel
I really wanna last forever
Je veux vraiment durer éternellement
Timeless, we are
Intemporel, nous sommes
Timeless, we are
Intemporel, nous sommes
Timeless
Intemporel
I really wanna last forever
Je veux vraiment durer éternellement
같은 나로 남고 싶어
Je veux rester la même
깊이 닿고 싶어
Je veux te toucher plus profondément
Timeless, we are
Intemporel, nous sommes
Timeless, we are
Intemporel, nous sommes
Timeless
Intemporel
I really wanna last forever
Je veux vraiment durer éternellement
Timeless, we are
Intemporel, nous sommes
Timeless, we are
Intemporel, nous sommes
Timeless
Intemporel
I really wanna last forever
Je veux vraiment durer éternellement





Writer(s): Jochanan Benjamin Samama, Sean Fischer, Alida Garpestad


Attention! Feel free to leave feedback.