Lyrics and translation 태연 - Vanilla

Vanilla

背中向けて 気のないふりで
I want you, I want you
なるべく遠くで 見つめるだけで
I need you, I need you
どうして素直に生きちゃいけないの
泣くのはきっと簡単ね
想いのままに伝えられない
苦しめたくない
朝に目覚める そんな風に
夜には眠る そんな風に
Oh I want you to call my name
Thinking about you everyday
あなたのそばにいれたら
願い続ける
Vanilla Vanilla
Vanilla Vanilla
哀しいほどに
甘く甘く香る花
綺麗でしょ
哀しいほどに
あなたはきっと 全部わかってる
だからこそずっと
Going through (Going through…)
どうしても抑えきれない気持ち
吐き出してしまったら
今よりもっと辛くなること
知っているから
夢の中なら許してね
心の中は許してね
Oh I want you to call my name
Thinking about you everyday
あなたのそばにおいてね
願い叶えて
Vanilla Vanilla
Vanilla Vanilla
哀しいほどに
甘く甘く香る花
綺麗でしょ
哀しいほどに
枯れることはない
美しいままで（美しいままで)
美しいままで
見つめていたいの
はじまりはしない（My babe）
この物語は恋は 愛は
そう終わることはない
咲き誇れVanilla
夢の中なら許してね
心の中は許してね（許してねbabe）
Oh I want you to call my name
Thinking about you everyday
想いが生きた証に
あなたに贈る
Vanilla Vanilla
Vanilla Vanilla
哀しいほどに
甘く甘く香る花
綺麗でしょ
哀しいほどに

Ваниль

Ты отвернулась, как будто тебе всё равно
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я наблюдаю за тобой со стороны
Мне нужна ты, мне нужна ты
Почему я не могу просто признаться тебе во всем?
Наверное, легче просто плакать
Я не могу выразить свои чувства
Я не хочу причинять тебе боль
Утро начинается, как обычно
Ночью я засыпаю, как обычно
О, я хочу, чтобы ты назвала меня по имени
Я думаю о тебе каждый день
Хочу быть рядом с тобой
Я продолжаю мечтать
Ваниль, ваниль
Ваниль, ваниль
До безумия
Сладкий, сладкий аромат цветка
Он прекрасен
До безумия
Ты, должно быть, все понял
И поэтому молчишь
Проходя мимо (проходя мимо…)
Я не могу больше сдерживать свои чувства
Если я выскажусь
Мне станет еще хуже
Я это знаю
Прости, я мечтаю о тебе
Прости, мои мысли заняты тобой
О, я хочу, чтобы ты назвала меня по имени
Я думаю о тебе каждый день
Будь рядом со мной
Исполни мою мечту
Ваниль, ваниль
Ваниль, ваниль
До безумия
Сладкий, сладкий аромат цветка
Он прекрасен
До безумия
Он никогда не завянет
Он будет таким же красивым (таким же красивым)
Таким же красивым
Я хочу смотреть на него
У этой истории нет начала (моя дорогая)
В ней нет любви, нет любви
Она никогда не закончится
Расцветай, ваниль
Прости, я мечтаю о тебе
Прости, мои мысли заняты тобой (прости, дорогая)
О, я хочу, чтобы ты назвала меня по имени
Я думаю о тебе каждый день
Это доказательство моих чувств
Я дарю это тебе
Ваниль, ваниль
Ваниль, ваниль
До безумия
Сладкий, сладкий аромат цветка
Он прекрасен
До безумия