Lyrics and translation 태연 - What Do I Call You

What Do I Call You

Hello, 넌 stranger
남은 건 별로 없어
Memories, memories, memories
안녕이라 했는데
왜 넌 내 옆에 있어?
그대로 그대로 그대로
어색했던 공기에
웃음이 났어, 왜?
너무 가까웠던
내 것이었던 my honey, my daisy
What do I call you? 남이잖아
별일 없던 척 말을 거나?
그렇게 꼭 껴안았는데, mmm
So what do I call you now? (ah)
What do I call you 이럴 때엔?
이름이 역시 무난할까
내 연인이었던, my honey, my daisy, my only
So what do I call you now?
복잡한 밤이야
기대 반 장난 너를
불러내 불러내 불러내
날 데리러 온 네게 기대
생각해 궁금해
"적당한 거리란 건 뭘까?"
'Cause this isn't natural
널 매일 보는 걸
이젠 아는 사람 (사람, yeah)
내 것이었던 my honey, my daisy
What do I call you? 남이잖아
별일 없던 척 말을 거나?
그렇게 꼭 껴안았는데, mmm
So what do I call you now?
What do I call you 이럴 때엔?
이름이 역시 무난할까
내 연인이었던, my honey, my daisy, my only
So what do I call you now? (what do I call you?)
모든 게 달라졌는데
편하진 않은데, 넌 내 옆에 있고
이제는 널 뭐라 부를까? Oh, no
My baby, my honey, my daisy, my only
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) ooh, ooh, ooh
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) yeah
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra)
So what do I call you now, now?
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) mmm
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) da-da, da-da, da-da
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) so what do I call you now?
What do I call you? 남이잖아 (남이잖아)
이름이 역시 무난할까
그렇게 꼭 껴안았는데 (안았는데)
So what do I call you now?

Que dois-je t'appeler

Bonjour, tu es un étranger
Il ne reste plus grand-chose
Souvenirs, souvenirs, souvenirs
J'ai dit au revoir
Pourquoi es-tu à côté de moi ?
Comme ça, comme ça, comme ça
Dans l'air gênant
J'ai ri, pourquoi ?
Trop proche
Mon trésor, mon pissenlit
Que dois-je t'appeler ? Tu n'es plus le mien
Faire semblant que tout va bien et me parler ?
Tu m'as si fort serré dans tes bras, mmm
Alors que dois-je t'appeler maintenant ? (ah)
Que dois-je t'appeler dans ces moments-là ?
Ton nom est-il le plus simple ?
Mon amoureuse, mon trésor, mon pissenlit, mon unique
Alors que dois-je t'appeler maintenant ?
La nuit est compliquée
Avec impatience et plaisanterie, je t'appelle
Je t'appelle, je t'appelle, je t'appelle
Je me penche sur toi qui est venu me chercher
Je réfléchis, je suis curieuse
'Quelle est la bonne distance ?' "
'Cause this isn't natural
Te voir tous les jours
Maintenant, je te connais (tu es quelqu'un, oui)
Mon trésor, mon pissenlit
Que dois-je t'appeler ? Tu n'es plus le mien
Faire semblant que tout va bien et me parler ?
Tu m'as si fort serré dans tes bras, mmm
Alors que dois-je t'appeler maintenant ?
Que dois-je t'appeler dans ces moments-là ?
Ton nom est-il le plus simple ?
Mon amoureuse, mon trésor, mon pissenlit, mon unique
Alors que dois-je t'appeler maintenant ? (que dois-je t'appeler ?)
Tout a changé
Ce n'est pas facile, mais tu es à côté de moi
Comment dois-je t'appeler maintenant ? Oh, non
Mon bébé, mon trésor, mon pissenlit, mon unique
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) ooh, ooh, ooh
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) yeah
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra)
Alors que dois-je t'appeler maintenant, maintenant ?
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) mmm
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) da-da, da-da, da-da
(Da-ra-ra-ra-da, da-ra-ra) alors que dois-je t'appeler maintenant ?
Que dois-je t'appeler ? Tu n'es plus le mien (tu n'es plus le mien)
Ton nom est-il le plus simple ?
Tu m'as si fort serré dans tes bras (dans tes bras)
Alors que dois-je t'appeler maintenant ?